Capitolo 9
Tenere Colmo e Riempire
Quick Answer
Questo capitolo mette in guardia contro l'eccesso e l'avidità. Cercare di riempire qualcosa già colmo porta a traboccare; affilare troppo rende la lama fragile. La ricchezza e l'orgoglio sono pericolosi. Il saggio sa quando fermarsi e ritirarsi dopo il successo, seguendo la via naturale del cielo.
Key Concepts
- 知止
- 功成身退
- 谦逊
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 9, "Tenere Colmo e Riempire", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/it/chapters/9/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Originale
金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。
功遂身退,天之道也。
Traduzione
Riflessione profonda
Di cosa parla questo capitolo?
Questo capitolo mette in guardia contro l'eccesso e l'avidità. Cercare di riempire qualcosa già colmo porta a traboccare; affilare troppo rende la lama fragile. La ricchezza e l'orgoglio sono pericolosi. Il saggio sa quando fermarsi e ritirarsi dopo il successo, seguendo la via naturale del cielo.
Cosa c'entra con me?
Nella mia ricerca di successo e beni materiali, rischio di esagerare e di perdere l'equilibrio. Questo capitolo mi invita a riconoscere i miei limiti e a trovare soddisfazione in ciò che ho, senza desiderare sempre di più. Il vero successo è saper lasciare andare.
Cosa devo fare oggi?
Oggi, rifletterò su un'area della mia vita in cui sto esagerando (lavoro, acquisti, ambizioni) e farò un passo indietro, rinunciando a qualcosa per ritrovare equilibrio.
Capitoli correlati
La mia riflessione
Cosa ti ispira questo capitolo? Come lo applicherai?