La vera saggezza è nella conoscenza di sé, e la vera forza è nel dominio di sé. La contentezza e la perseveranza portano a una vita duratura, e chi lascia un'eredità spirituale vive oltre la morte.
Key Concepts
自知
自胜
知足
不朽
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "La Saggezza di Sé", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/it/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Originale
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。
Traduzione
Conoscere gli altri è intelligenza; conoscere se stessi è vera saggezza. Vincere gli altri è forza; vincere se stessi è vera potenza. Chi è contento è ricco. Chi agisce con determinazione ha volontà. Chi non perde la propria dimora dura a lungo. Chi muore ma non perisce vive in eterno.
Riflessione profonda
Di cosa parla questo capitolo?
La vera saggezza è nella conoscenza di sé, e la vera forza è nel dominio di sé. La contentezza e la perseveranza portano a una vita duratura, e chi lascia un'eredità spirituale vive oltre la morte.
Cosa c'entra con me?
Nella mia vita, posso concentrarmi sul conoscere e migliorare me stesso, invece di giudicare gli altri. Essere contento di ciò che ho e perseverare nei miei valori mi dà una forza interiore che dura.
Cosa devo fare oggi?
Oggi, prenditi un momento per riflettere su una tua debolezza e impegnati a superarla con un piccolo passo, rafforzando la tua disciplina interiore.
He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty. He who is satisfied with his lot is rich; he who goes on acting with energy has a (firm) will.
AI Modern
Conoscere gli altri è intelligenza; conoscere se stessi è vera saggezza. Vincere gli altri è forza; vincere se stessi è vera potenza. Chi è contento è ricco. Chi agisce con determinazione ha volontà. Chi non perde la propria dimora dura a lungo. Chi muore ma non perisce vive in eterno.
La mia riflessione
Cosa ti ispira questo capitolo? Come lo applicherai?
