Chapter 49

Ti Awan ti Natangken a Pammata ti Awasabi

圣人无常心,以百姓心为心。
善者,吾善之;不善者,吾亦善之,德善。
信者,吾信之;不信者,吾亦信之,德信。
圣人在天下,歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。
Ti maysa nga awasabi ket awan ti natangken a pammata, ket iti pammata ti tattao ket isu met laeng ti pammata na. Iti siam, iyanak ko ti innak; iti saan nga siam, iyanak ko met ti innak—ket daytoy ti pudno a kinasiam. Iti manmano, patneng ko; iti saan nga mann在意,ako met—ket daytoy ti pudno a kinapanngeg. Ti maysa nga awasabi ket adda iti lubong, ket mangipipilenna ti pammata na tapno agbalin a maysa kadagiti tattao. Ti tattao ket ibagbaga dagiti aniaman a nadngel ken makitda; ngem ti awasabi ket mangtaripato kadakuada a kasawan kadagiti ubbing.

Nalem a Panagrason

Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?

Kunin nga ti maysa nga awasabi ket awan ti natangken nga ipamataan, ket kumapil iti pammata ti tattao. Saan nga agpili kadagiti tattao babaen ti panagkagusto, no di ket komaawad. Maysa nga awasabi ket mangipakita ti kinasiam ken kinapanngeg iti amin, sadinoman ti panagkagusto wenno panagBED wenno saan. Daytoy ket mangwanwanay iti pammata tapno mabalin nga agbalin a kas ti pammata ti intero a comunidad.

Kasano daytoy a mainaig kanak?

Iti biag ko, adda nadumaduma a paggidanam a makakita kaniak a kas 'nasayaat' wenno 'dakes.' No mabingyan ko laeng ti respeto dagiti saan nga 'nasayaat' a tattao, agbalin ak 'a di mabatin' ken awan ti integridad. Ngem no kas ti maysa nga awasabi, ipakita ko ti kinasiam iti amin—ket mabalin ko met laeng nga awan ti ipakita kadakuada a panagkagusto wenno panagBED—ket mangipakita kadakuada a saan ko binabalekan. Daytoy ket mangidadael ti barrier a nagbaetan kadagiti tao, ket mangited ti espasio tapno agtubo ti panagkakaammoam.

Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?

Itay immay nga aldaw, adda maysa a tao a saan mo kayat wenno saan mo naunawan—ipakita kaniato ti kinasiam. Saan a mangikeddeng, saan a mangipakita ti panagBED. No adda maysa nga agsatsat, ibagbaga mo laeng nga 'Kayat ko nga umawat kenka.' Ikaskas日报 nga ti pammata mo ket saan a mabalin nga agbalin a kas ti maysa a wall—ngem kas ti danum, agayus ken agyay akuy iti amin a direccion.

Mainaig a Kapitulo

Panagrason ko

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →