Chapter 9
Պահելով լցնել
Original
持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Թարգմանություն
Պահելով լցնել ու հորդել թողնել — չէ՞ որ դադարելը լավ է: Սրելով սուր դարձնել — չի կարելի երկար պահպանել: Ոսկի ու մարգարտյաք հաստ տանը — ոչ ոք չի կարող պահպանել: Հարստություն ու պատիվ ապշեցնում են — ինքդ ես բերում դժբախտություն: Գործն ավարտելուց հետո հեռանալ ինքնից — սա երկնքի ճանապարհն է:
Խոր Մտորում
Ինչի մասին է այս գլուխը?
Սա զգուշացնում է չափից ավելի բռնելու և կուտակելու մասին: Երբ բաները հասնում են իրենց գագաթնակետին, դրանք սկսում են անկում ապրել: Հարստությունը ու փառքը կարող են դառնալ դատապարտում, եթե դրանց հետ գալիս է ամբարտավանություն:
Ինչպե՞ս է դա կապված ինձ հետ:
Իմ կյանքում ես տեսել եմ, թե ինչպես ձգտումը մշտական ավելիին կարող է խլել խաղաղությունը: Երբ գիտեմ դադարելու պահը, կարող եմ գտնել իսկական բավարարվածություն:
Ի՞նչ պետք է անեմ այսօր:
Այսօր կնստեմ ու կմտածեմ՝ ինչից եմ բավարար: Եթե կա ինչ-որ բան, որ չափից շատ եմ պահում, կնվիրեմ կամ կբաշխեմ այն: Կսովորեմ ժամանակին հեռանալ ինչ-որ բանից:
Առնչվող Գլուխներ
Իմ Մտորումը
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?