Chapter 45
Մեծ կատարելությունը թվում է պակասող
Quick Answer
Այս գլուխը բացահայտում է Տոյի խորհուրդը. իդեալական կատարելությունը կարող է թվալ թերի է, մեծ լցվածությունը՝ դատարկ: Իսկական իմաստն ու վարպետությունը հաճախ թաքնված են պարզության ու անկատարության միջեւ: Հանգիստն ու խաղաղությունն են միայն կարող հաղթահարել կյանքի ծայրահեղությունները:
Key Concepts
- 成缺
- 静
- 清静
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 45, "Մեծ կատարելությունը թվում է պակասող", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hy/chapters/45/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
躁胜寒，静胜热。清静为天下正。
Թարգմանություն
Խոր Մտորում
Ինչի մասին է այս գլուխը?
Այս գլուխը բացահայտում է Տոյի խորհուրդը. իդեալական կատարելությունը կարող է թվալ թերի է, մեծ լցվածությունը՝ դատարկ: Իսկական իմաստն ու վարպետությունը հաճախ թաքնված են պարզության ու անկատարության միջեւ: Հանգիստն ու խաղաղությունն են միայն կարող հաղթահարել կյանքի ծայրահեղությունները:
Ինչպե՞ս է դա կապված ինձ հետ:
Ես հաճախ ձգտում եմ կատարելության եւ վստահ եմ, որ ինձ միշտ պետք է ավելի շատ: Բայց իմաստն է ընդունել, որ թերությունը կարող է լինել ուժի աղբյուր, եւ որ իմ պարզությունը կարող է իսկական վարպետություն լինել:
Ի՞նչ պետք է անեմ այսօր:
Այսօր կանգ առնեմ եւ նայեմ իմ կյանքին առանց դատելու: Եթե ինձ թերի եմ զգում, հիշեմ, որ դա կարող է իմ ամենամեծ ուժն է: Թույլ տամ ինձ հանգստանալ ու ընդունել կյանքի ընթացքը:
Առնչվող Գլուխներ
Իմ Մտորումը
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?