Chapter 54
Sa ki byen bati pa ka retire
Original
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
Tradiksyon
Refleksyon Pwofon
Sa chapit sa a pale de?
Chapit sa a esplike ke vrè gras se sa ki byen bati e ki pa ka deyò. Sa ki bati nan tèt ou pral vrè, sa ki bati nan kay la pral anpil, e konsa sou li. Sa sòti nan tèt ou epi li ale jiska tout latè a. Lao Tseu di ou ka konnen tout bagay nan peyi a lè w konnen tèt ou an.
Kijan sa gen rapò ak mwen?
Mwen rekonet ke lavi mwen se fondasyon an. Lè mwen travay sou tèt mwen an, sou sa mwen ye, gras mwen ap gaye aletou mwen nan fanmi mwen an. Mwen remake ke lè mwen gen lajistis nan kè mwen, fanmi mwen santi li.
Kisa m ta dwe fè jodi a?
Jodia a, mwen pral pran yon ti moman pou gade tèt mwen an. Mwen pral mande tèt mwen: 'Kisa ki vrè nan sa mwen ye kounye a?' Mwen pral ekri yon ti refleksyon sou sa ki vrè nan lavi mwen an, e mwen pral chwazi yon ti aksyon pou rafi te sa.
Chapit ki gen Rapò
Refleksyon Mwen
Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?