Kapitel 23

Selde Ree soll natierlich sei

自然 希言 道者同于道

Original

希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？
故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。

Iwwersetzung

Wenig Ree solln natierlich sei. Drum: Der Wind dauret net den haluwe Moren, der pletzliche Reen net den haluwe Dag. Wer mach des? Der Himmel un die Erd. Sogar der Himmel un die Erd kenne net lang daure — wie noch weniger der Mensch! Drum: Wer dem Wee nochgeht, der is eens met dem Wee; wer der Bedierfnis nochgeht, der is eens met der Bedierfnis; wer der Verlust nochgeht, der is eens met dem Verlust. Wer eens met dem Wee is, der Wee hot och Freid dran; wer eens met der Bedierfnis is, die Bedierfnis hot och Freid dran; wer eens met dem Verlust is, der Verlust hot och Freid dran. Wa di Treu net gist, dan gist och der Meeglaube net.

Diif Nachtdenke

Worum geht's in dem Kapitel?

Des Kapitel sait uns, ass wenig Ree natierlich is. Sogar der starke Wind un der harte Reen vum Himmel un die Erd kenne net ewich daure. Wenn des Himmel un Erd net kenne, wie vill weniger mir Menschen! Wer ehrlich dem Wee nochgeht, der verbindt sich met dem Wee. Wer ehrlich die Bedierfnis hot, die verbindt sich met der Bedierfnis. Un wer nix hot, der verbindt sich met nix. Alles hot met Treu zu du.

Wie hängt es mit mir zusamme?

Ich leehrn, ass ich weniger rede soll, wenn ich echt bin. Wenn ich natierlich bin, dann kumme die riche Leit met mir iwwereen. Wenn ich awer essehnt bin noch Annerkennung, dann wees ich, ass ich noch net echt bin met mir selwer. Ich muss mich frage: Bin ich ehrlich oder versuche ich nur, ze zeije ass ich besser bin?

Was sollt ich hück Tue?

Hit soll ich weniger rede iwwer mich selwer. Ich soll natierlich sei un dultich, ouni ze versuche, mich ze zeije. Ich soll die Stille genisse un sage, was notwennich is, net mehr.

Verwandte Kapitel

5 Himmel un Erd sin net gnädig 17 Vum Höchschte 32 Das Dao bliewt ohne Nome

Mein Nochdenke

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Fraach Laotzu iwwer des Kapitel Ganz Gespraach →