Chapter 34
Veliki Put se širi posvuda
Quick Answer
Ovo poglavlje govori o prirodi Velikog Puta — kako on prožima sve i svakoga, hrani sva bića bez ikakvih uvjeta, daje život bez posjedovanja i stvara bez traženja priznanja. Ističe da prava veličina dolazi od poniznosti i od toga da sebe ne smatramo velikim.
Key Concepts
- 大道
- 不为主
- 不自为大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 34, "Veliki Put se širi posvuda", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hr/chapters/34/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
以其终不自为大，故能成其大。
Prijevod
Duboko razmišljanje
O čemu se radi u ovom poglavlju?
Ovo poglavlje govori o prirodi Velikog Puta — kako on prožima sve i svakoga, hrani sva bića bez ikakvih uvjeta, daje život bez posjedovanja i stvara bez traženja priznanja. Ističe da prava veličina dolazi od poniznosti i od toga da sebe ne smatramo velikim.
Kako se to odnosi na mene?
U mom životu, ovo poglavlje me uči kako pristupiti svom poslu i odnosima s drugima. Umjesto da tražim priznanje za svoje napore, trebam se truditi biti koristan i činiti dobro bez očekivanja nečega zauzvrat. To donosi duboki mir i ispunjenje.
Što bih trebao/la danas učiniti?
Danas ću učiniti nešto dobro za drugoga, bez spominjanja toga i bez očekivanja nagrade ili zahvalnosti. Dat ću od sebe, od srca, i pustit ću to tako.
Povezana poglavlja
Moja refleksija
Što vas ovo poglavlje inspirira? Kako ćete ga primijeniti?