Chapter 11

Nā Kaola Kanawalu o ka Pūhaka

无 有 用 虚空

Kumumua

三十辐共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。

Unuhi

Kanawalu kua ʻia nā lālā ma ke kaola hoʻokahi, akā, ʻo ka ʻole i loko, ʻo ia ka mea e pono ai ka hale. Hālai ʻia ka lepo i ʻano ipu, akā, ʻo ka ʻole i loko, ʻo ia ka mea e pono ai ka ipu. ʻAuamo ʻia nā puka a me nā ʻupoko i ka hale, akā, ʻo ka ʻole i loko, ʻo ia ka mea e pono ai ka noho ʻana. No laila, ʻo nā mea e ulu aʻe nei kekahi mau mea e pili aku, akā, ʻo ka ʻole nō kekahi mea e pili aku a hoʻohana ʻia.

Nōnōmea Hohonu

He aha kēia paukū e pili ana?

He mea nui ka ʻole ma ke ʻano he mea. ʻO nā mea āpapa like me nā kola, nā ipu, a me nā hale, ʻaʻole i loaʻa kona pono ʻana no ka mea āpapa wale nō, aka no ka mea o loko. ʻO ka wā e piha ai ka lumi i nā mea a pau, ʻaʻole hiki ke noho ʻia. ʻO ka ʻole nō kekahi mea e hiki ai i nā mea a pau ke hoʻokō i kāna kuleana.

Pehea ka pilina iaʻu?

Ma ke ʻano he mea kanaka, ʻike au i ka ʻole e like me ka mea e makeʻu ai. ʻO ka wā e hiki mai ai ke noho me ka mālie, e hoʻomaha, a e hāʻule i nā mea āpau, aia nō kekahi wā no ka hoʻomaha. ʻO ka ʻole nō kekahi mea e hiki ai iāʻu ke hoʻomaha.

He aha kaʻu e hana ai i kēia lā?

Hāʻule i kekahi mea i anā piha ai āu i kou lā a pau, a e noho mālie i loko o ka ʻole. E ʻike i ka ikaika o ka mālie.

Nā Moʻo Pili

1 Ke Ala e Hiki ke Heluhelu 4 Ka Papa 4: He ʻAneʻane ʻole ka Tao 40 Ka Hoʻi ʻAna o ka Tao 43 Ka Me Palupalu Loa i ka Honua

Kuʻu Manaʻo

He aha kā kēia moʻo e hoʻāla ai iā ʻoe? Pehea ʻoe e hoʻohana ai?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →