Chapter 4
Ka Papa 4: He ʻAneʻane ʻole ka Tao
Kumumua
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
Unuhi
Nōnōmea Hohonu
He aha kēia paukū e pili ana?
Ua ʻōlelo ʻo Lao Tzu, he like ʻole ka Tao me ka pū, he ʻaneʻane ʻole, akā inā e hoʻohana aku, ʻaʻole ia e piha. He hohonu a hohonu, a ʻo ia ke kumu o nā mea a pau. Ke hoʻopuni ʻo ia i nā mea āpāli a pau, ke wehe ʻo ia i nā pūʻali, ke hoʻolhalehale ʻo ia i ka mālamalama, a e hoʻokahi ʻo ia me ka lepo. ʻAʻole ʻo ia e hōʻike iā ia iho, akā ua ma mua ia o nā akua.
Pehea ka pilina iaʻu?
Ua aʻo mai kēia upena iaʻu, e like me ke kumu o nā mea a pau, ʻo wau nō ke kumu o koʻu ʻuhane. He mea ʻuʻuku loa, akā ma loko oʻu nei he hohonu nui like ʻole. ʻO koʻu hana ʻaʻole e hoʻohauʻoli i nā mea āpapa, akā e mālie ai nā mea a pau. He kōkua kēia iaʻu e mālie ai i koʻu ʻuhane.
He aha kaʻu e hana ai i kēia lā?
I kēia lā, e hoʻopuni au i koʻu naʻau me ka mālie, e wehe au i nā pilikia o koʻu manaʻo, a e hoʻokahi au me ka lepo. E hoʻohana ʻole aku au i koʻu manaʻo, e like me ka Tao, a e noho aloha me nā mea a pau.
Nā Moʻo Pili
Kuʻu Manaʻo
He aha kā kēia moʻo e hoʻāla ai iā ʻoe? Pehea ʻoe e hoʻohana ai?