Chapter 72
લોકોના ભયની અવગણના ન કરો
Original
民不畏威，则大威至。
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
અનુવાદ
જ્યારે લોકો અધિકારના ભયથી નથી ડરતા, ત્યારે મહાન અધિકાર આવે છે. તેમના રહેઠાણને સંકોચમાં નાખશો નહીં, તેમના જીવનને ઓછું નહીં કરશો. માત્ર ઓછું ન કરવાથી જ તેઓ ઓછા થશે નહીં. તેથી જ પવિત્ર મુનિ પોતાને ઓળખે છે પણ પોતાને દેખાડતો નથી, પોતાને પ્રેમ કરે છે પણ પોતાને મોટો નથી માનતો. તેથી તે ઓછું લે છે અને આને લે છે.
ઊંડો વિચાર
આ પ્રકરણ શું વિશે છે?
આ પ્રકરણ કહે છે કે જો લોકોને દબાવવામાં આવે તો વિપરીત પરિણામ આવે છે. સત્તાધીશે લોકોના ભયની અવગણના ન કરવી જોઈએ. આત્મ-સંયમ અને નમ્રતા જ સાચી શક્તિ છે.
આ મારા જીવન સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?
મારા સંબંધોમાં, હું ક્યારેકારે દબાણ કરવાનો પ્રયાસ કરતો હતો. પરંતુ આ પ્રકરણ મને શીખવે છે કે સન્માન અને સ્વીકાર દબાણથી નથી મળતો.
આજે મારે શું કરવું જોઈએ?
આજે હું કોઈ પરિસ્થિતિમાં દબાણ કરવાના બદલે સમજવાનો પ્રયાસ કરીશ. મારા આત્મ-સન્માનને જાળવીશ પણ અહંકારથી દૂર રહીશ.
સંબંધિત પ્રકરણ
મારો વિચાર
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?