આ અધ્યા�ય કહે છે કે સત્ય ક્રિયા નિષ્ક્રિયતામાં છે. સ્વાભાવિક રીતે, સહજ ભાવે કામ કરવું એ જ્ઞાનીનો માર્ગ છે. મહાન કાર્યો નાના આરંભથી થાય છે, અને કઠિનાઈઓનો ઉકેલ સરળતામાં છે. દ્વેષનો પ્રત્યુત્તર સદ્ગુણથી આપવો એ ખરા બલની નિશાની છે.
Key Concepts
无为
细
大
难易
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 63, "નિઃક્રિય ક્રિયા કરો", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gu/chapters/63/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
નિઃક્રિયાથી કાર્ય કરો, વિશ્રાંતિથી કામ કરો, સ્વાદશૂન્યતામાં સ્વાદ ચાખો. નાનાને મોટું બનાવો, થોડાને ઘણું બનાવો. દ્વેષનો પ્રત્યુત્તર સદ્ગુણથી આપો. કઠિન કાર્યોની યોજના સરળતામાં બનાવો, મહાન કાર્યો નાનામાં આરંભો. આકાશ નીચેના બધા કઠિન કાર્યો સરળમાંથી ઉત્પન્ન થાય છે, બધા મહાન કાર્યો નાનામાંથી ઉત્પન્ન થાય છે. તેથી જ્ઞાની ક્યારેય મહાન કાર્ય નથી કરતો, છતાં મહાન થઈ શકે છે. જે સરળતાથી વાત કરે છે તે વિશ્વાસને નુકસાન પહોંચાડે છે, જે બધું સરળ માને છે તે ઘણા કઠિન કાર્યોનો સામનો કરે છે. તેથી જ્ઞાની સરળને પણ કઠિન માને છે અને તેથી ક્યારેય કોઈ કઠિનાઈ નથી અનુભવતો.
ઊંડો વિચાર
આ પ્રકરણ શું વિશે છે?
આ અધ્યા�ય કહે છે કે સત્ય ક્રિયા નિષ્ક્રિયતામાં છે. સ્વાભાવિક રીતે, સહજ ભાવે કામ કરવું એ જ્ઞાનીનો માર્ગ છે. મહાન કાર્યો નાના આરંભથી થાય છે, અને કઠિનાઈઓનો ઉકેલ સરળતામાં છે. દ્વેષનો પ્રત્યુત્તર સદ્ગુણથી આપવો એ ખરા બલની નિશાની છે.
આ મારા જીવન સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?
મારા જીવનમાં, હું ઘણીવાર મોટા પરિણામોની અપેક્ષા રાખું છું પરંતુ નાના પગલાંને અવગણું છું. મને સમજાય છે કે જ્યારે હું પ્રયત્ન છોડી દઈશ અને સહજ વહેવા દઈશ, ત્યારે જ ખરેખરું સારું કાર્ય થાય છે. દ્વેષને સદ્ગુણથી મળતો પ્રત્યુત્તર મારા હૃદયને હલકું કરે છે.
આજે મારે શું કરવું જોઈએ?
આજે કોઈ એક નાનું કાર્ય સરળતાથી, ફસલબાજી વગર, સહજ ભાવે પૂર્ણ કરો. કોઈ પણ દ્વેષને સદ્ગુણથી નોંધો.
(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense injury with kindness. Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.
AI Modern
નિઃક્રિયાથી કાર્ય કરો, વિશ્રાંતિથી કામ કરો, સ્વાદશૂન્યતામાં સ્વાદ ચાખો. નાનાને મોટું બનાવો, થોડાને ઘણું બનાવો. દ્વેષનો પ્રત્યુત્તર સદ્ગુણથી આપો. કઠિન કાર્યોની યોજના સરળતામાં બનાવો, મહાન કાર્યો નાનામાં આરંભો. આકાશ નીચેના બધા કઠિન કાર્યો સરળમાંથી ઉત્પન્ન થાય છે, બધા મહાન કાર્યો નાનામાંથી ઉત્પન્ન થાય છે. તેથી જ્ઞાની ક્યારેય મહાન કાર્ય નથી કરતો, છતાં મહાન થઈ શકે છે. જે સરળતાથી વાત કરે છે તે વિશ્વાસને નુકસાન પહોંચાડે છે, જે બધું સરળ માને છે તે ઘણા કઠિન કાર્યોનો સામનો કરે છે. તેથી જ્ઞાની સરળને પણ કઠિન માને છે અને તેથી ક્યારેય કોઈ કઠિનાઈ નથી અનુભવતો.
મારો વિચાર
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
