આ અધ્યાય કહે છે કે તાઓ સૌએ શરણાગતિ સ્વીકારવી જોઈએ - સારા અને ખરાબ બંને માટે. સુંદર વાણી અને સારા કાર્યો માન અપાવે છે. દુનિયાના બધા ખજાનાઓ કરતાં તાઓમાં બેસવું શ્રેષ્ઠ છે.
Key Concepts
道
奥
宝
善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 62, "તાઓ વિશ્વનું આશ્રયસ્થાન છે", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gu/chapters/62/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
તાઓ વિશ્વનું છુપું આશ્રયસ્થાન છે, સારા મનુષ્યોનો ખજાનો છે, અને ખરાબ મનુષ્યોનું રક્ષણ છે. સુંદર વાણીથી માન મેળવી શકાય છે, સારા કાર્યોથી લોકોને પ્રેરિત કરી શકાય છે. જે મનુષ્યો સારા નથી, તેમને છોડી દેવામાં શું વિશેષતા છે? તેથી સમ્રાટને ગાદી આપો, ત્રણ મંત્રીઓ નિયુક્ત કરો - ભલે વિશાળ પથ્થરો અને ઘોડાગાડીઓ ભેટ આપો, તેનાથી કરતાં આ તાઓમાં બેસવું ઉત્તમ છે. પ્રાચીન કાળમાં લોકો આ તાઓને શું કારણ મૂલ્યવાન માનતા હતા? શું તેમને કહેવાની જરૂર નથી કે જે માંગે છે તે મળે છે, અને પાપથી પણ મુક્તિ મળે છે? તેથી આ તાઓ વિશ્વમાં સૌથી મૂલ્યવાન છે.
ઊંડો વિચાર
આ પ્રકરણ શું વિશે છે?
આ અધ્યાય કહે છે કે તાઓ સૌએ શરણાગતિ સ્વીકારવી જોઈએ - સારા અને ખરાબ બંને માટે. સુંદર વાણી અને સારા કાર્યો માન અપાવે છે. દુનિયાના બધા ખજાનાઓ કરતાં તાઓમાં બેસવું શ્રેષ્ઠ છે.
આ મારા જીવન સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?
મારા જીવનમાં પણ તાઓ મારું આશ્રયસ્થાન છે. જ્યારે હું કશુંક ખોટું કરું છું, તાઓ મને છોડી દેતું નથી - તે મારું રક્ષણ છે.
Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stains of their guilt) by it?
AI Modern
તાઓ વિશ્વનું છુપું આશ્રયસ્થાન છે, સારા મનુષ્યોનો ખજાનો છે, અને ખરાબ મનુષ્યોનું રક્ષણ છે. સુંદર વાણીથી માન મેળવી શકાય છે, સારા કાર્યોથી લોકોને પ્રેરિત કરી શકાય છે. જે મનુષ્યો સારા નથી, તેમને છોડી દેવામાં શું વિશેષતા છે? તેથી સમ્રાટને ગાદી આપો, ત્રણ મંત્રીઓ નિયુક્ત કરો - ભલે વિશાળ પથ્થરો અને ઘોડાગાડીઓ ભેટ આપો, તેનાથી કરતાં આ તાઓમાં બેસવું ઉત્તમ છે. પ્રાચીન કાળમાં લોકો આ તાઓને શું કારણ મૂલ્યવાન માનતા હતા? શું તેમને કહેવાની જરૂર નથી કે જે માંગે છે તે મળે છે, અને પાપથી પણ મુક્તિ મળે છે? તેથી આ તાઓ વિશ્વમાં સૌથી મૂલ્યવાન છે.
મારો વિચાર
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
