Chapter 11

શૂન્યતાનું રહસ્ય

Quick Answer

આ અધ્યાય શૂન્યતાના (અભાવના) મહત્વની વાત કરે છે. એક ગાડામાં તરબૂચા હોય છે પણ તેનું કેંદ્ર ખાલી છે, વાસણો માટીના છે પણ તેમાં જગ્યા ખાલી છે, ઘરમાં દિવાલો છે પણ ઓરડા ખાલી છે. આથી, જે છે તે 'લાભ' આપે છે, પણ જે નથી (શૂન્ય) તે જ 'ઉપયોગ' છે. વસ્તુઓનું સાચું મૂલ્ય એમની અંદરના સ્થાન છે, એમના પોતાના અસ્તિત્વમાં નહીં.

Key Concepts

  • 虚空

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 11, "શૂન્યતાનું રહસ્ય", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gu/chapters/11/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

三十辐共一毂,当其无,有车之用。
埏埴以为器,当其无,有器之用。
凿户牖以为室,当其无,有室之用。
故有之以为利,无之以为用。
ત્રણ દશ તરબૂચા એક નાબમાં ભેગી થાય છે, જ્યારે તેમાં શૂન્ય હોય છે, ત્યારે વિચારણાનું (ગાડા) ઉપયોગ છે. માટીને વાસણો બનાવવામાં આવે છે, જ્યારે તેમાં શૂન્ય હોય છે, ત્યારે વાસણાનો ઉપયોગ છે. દિવાલો અને તરડાં કાપીને ઘર બનાવવામાં આવે છે, જ્યારે તેમાં શૂન્ય હોય છે, ત્યારે ઘરનો ઉપયોગ છે. માટે, જે છે તે (રૂપ) લાભ આપે છે, પણ જે નથી (શૂન્ય) તે ઉપયોગી છે.

ઊંડો વિચાર

આ પ્રકરણ શું વિશે છે?

આ અધ્યાય શૂન્યતાના (અભાવના) મહત્વની વાત કરે છે. એક ગાડામાં તરબૂચા હોય છે પણ તેનું કેંદ્ર ખાલી છે, વાસણો માટીના છે પણ તેમાં જગ્યા ખાલી છે, ઘરમાં દિવાલો છે પણ ઓરડા ખાલી છે. આથી, જે છે તે 'લાભ' આપે છે, પણ જે નથી (શૂન્ય) તે જ 'ઉપયોગ' છે. વસ્તુઓનું સાચું મૂલ્ય એમની અંદરના સ્થાન છે, એમના પોતાના અસ્તિત્વમાં નહીં.

આ મારા જીવન સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?

મારા જીવનમાં, હું ઘણીવાર ભરવા માટે દોડતો રહું છું — વધુ સંપત્તિ, વધુ કાર્ય, વધુ સંબંધો. પણ આ અધ્યાય મને શીખવે છે કે શૂન્યતા — થોડી જગ્યા છોડવી — જીવનને વધુ અર્થપૂર્ણ બનાવે છે. મારા સમયમાં, મારા મનમાં, મારા સંબંધોમાં શ્વાસ લેવા જેવી જગ્યા જરૂરી છે.

આજે મારે શું કરવું જોઈએ?

આજે મારા દિવસમાં કોઈ એક કાર્યને 'ના' કહીશ. થોડો સમય ખાલી રાખીશ, જેથી મારૂં મન શ્વાસ લઈ શકે. હું નકારાત્મકતા દૂર કરવા માટે મારા ઘર કે કાર્યસ્થાનમાં એક નાનો સફાઈકાર્ય કરીશ.

સંબંધિત પ્રકરણ

મારો વિચાર

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →