हें प्रकरण सांगता कि जो उजवोपण बांदता (जो पालन उजवो वटीव साधता), तो तें काढूं ना. हें पालन आपल्याक सुरवात करून, कुटुंबां, गांवां, देशां, आनी शेवटी सगळ्या जगाक पावता. आपल्यांन सुरवात करून सगळ्यांक पळोवप, हेंच खरें ज्ञान आसा.
Key Concepts
修身
观
德
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "उजवो वटीव पक्को", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gom/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
जो उजवो वटीव पक्को आसा, तो हालूं ना; जो आपल्याक चिकटून धरता, तो सोडूं ना - ताका वंशज मेळटात जे आज्ज्या हो म्हण देवाच करतात. जे आपल्या आंगांन पालन करतात, तांचें पालन खरें जाता; जे आपल्या कुटुंबांन पालन करतात, तांचें पालन वाडत जाता; जे आपल्या गांवांन पालन करतात, तांचें पालन पिकता; जे आपल्या देशांन पालन करतात, तांचें पालन मस्त जाता; जे सगळ्या जगांन पालन करतात, तांचें पालन सगळ्याक पावता. हांणी आपणांक पळोवन आपलें पालन करतात, आपल्या कुटुंबांक पळोवन कुटुंबाचें, आपल्या गांवांक पळोवन गांवाचें, आपल्या देशांक पळोवन देशाचें, सगळ्या जगांक पळोवन जगाचें. मी ह्यो गोष्टीं कश्यो जाणतों? हाच्यान!
गहन चिंतन
हो अध्याय कसल्याविशयांत आसा?
हें प्रकरण सांगता कि जो उजवोपण बांदता (जो पालन उजवो वटीव साधता), तो तें काढूं ना. हें पालन आपल्याक सुरवात करून, कुटुंबां, गांवां, देशां, आनी शेवटी सगळ्या जगाक पावता. आपल्यांन सुरवात करून सगळ्यांक पळोवप, हेंच खरें ज्ञान आसा.
हें माका कितें संबंधित आसा?
ह्या प्रकरणातल्यान फुकट लेता कि आपल्या आंगांन सुरवात करून, मी सगळ्या जगांक उजवो वाट दाखोवंक शकतों. जेन्ना मी आपल्या आंगांन चांगलें केलें, तें कुटुंबां वता आनी शेवटी सगळ्याक पावता. हें म्हण मजकांर बऱ्यो आसा.
आयज म्हजें कित्तें करप?
आयता मी आपल्या आंगांन एक चांगलो गजाल करतलों - कदाचित एखाद्या मनशाक मदत करतलों, एखाद्याक कांय शिकवतलों, की फकत एखादें साधें काम करतलों. हें ल्हान सुरवात आसा, पूण तें पालन सगळ्याक पावतलें.
What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue!
AI Modern
जो उजवो वटीव पक्को आसा, तो हालूं ना; जो आपल्याक चिकटून धरता, तो सोडूं ना - ताका वंशज मेळटात जे आज्ज्या हो म्हण देवाच करतात. जे आपल्या आंगांन पालन करतात, तांचें पालन खरें जाता; जे आपल्या कुटुंबांन पालन करतात, तांचें पालन वाडत जाता; जे आपल्या गांवांन पालन करतात, तांचें पालन पिकता; जे आपल्या देशांन पालन करतात, तांचें पालन मस्त जाता; जे सगळ्या जगांन पालन करतात, तांचें पालन सगळ्याक पावता. हांणी आपणांक पळोवन आपलें पालन करतात, आपल्या कुटुंबांक पळोवन कुटुंबाचें, आपल्या गांवांक पळोवन गांवाचें, आपल्या देशांक पळोवन देशाचें, सगळ्या जगांक पळोवन जगाचें. मी ह्यो गोष्टीं कश्यो जाणतों? हाच्यान!
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
