Capítulo 34
Amoityaite Teko Ypykuaa
Quick Answer
Kó kapítulo ojejapu tekoypy omoityávo: omoitya opa mba'é rehe, ojehero'ýri tete rérã. Ojesegua rire aja, ojehero'ýri. Opa mba'e oñemyesã, ojehero'ýri tete rérã. Tekoitekátõ ojehero'ýri tekokatuetévo. Tete rérãme'ỡrã, tekoypy ojesegua.
Key Concepts
- 大道
- 不为主
- 不自为大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 34, "Amoityaite Teko Ypykuaa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gn/chapters/34/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
以其终不自为大，故能成其大。
Ñembohasa
Opa mba'e oñemyesã oĩhápe ha ojejapo’ýri.
Ojeseguákuri aja, ojehero'ýri.
Oñemyesã opaite mba'e, ojehero'ýri tete rérã.
Okyke'ỡri, ojehero'ýri tekoypy.
Opa mba'e oho chugui, ojehero'ýri tete rérã.
Ha'eve'ãme, tekokatuetévo.
Tete rérãme'ỡrã, ojeseguakuaa’ýri, ojeseguákuri aja.
Tekojerure ry'ã
Mba'épa ko ag̃agua térã?
Kó kapítulo ojejapu tekoypy omoityávo: omoitya opa mba'é rehe, ojehero'ýri tete rérã. Ojesegua rire aja, ojehero'ýri. Opa mba'e oñemyesã, ojehero'ýri tete rérã. Tekoitekátõ ojehero'ýri tekokatuetévo. Tete rérãme'ỡrã, tekoypy ojesegua.
Mba'éicha oikotevẽ che ndive?
Kó ojehero'ýpa omoã ndéve tekokatuetévo: ahaã tekokatu ojeseguávo, ojehero'ýri aga'u rerekópe. ¿Mávapa tekoypy rerekóramo? ¿Mávapa ahaã aho hikuái tekoypy omoityávo, ojehero'ýri aky rerekópe?
Mba'éicha ajejapo ko'álape?
Agãite ága, ahaã ajapo peteï mba'e porã amañónte rérãme. Agãite ahaã ajapo tekokatuetévo, ojehero'ýri aky rerekópe.
Capítulo Oñondivékuéva
Che Rembiasakue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?