Original
其安易持,其未兆易谋,其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。
合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。
为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。
民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。
是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Ñembohasa
Mba'e oikéva hekorã ojejapo, mba'e ha'éhoivaikuaa añetegua oikévo oipyahéi. Mba'e hekome'êva ojejapo peteî超越mbohape, mba'e超越apíva ojejapo peteî oikévo. Ojejapo mba'e超越ikévo, ojejapo mba'e超越kárãgui.\nMba'e atýpe oikéva超越超越apýgui; mba'e atýpe ojejapo peteî reî oikévo. Mba'e atýpe ojejapo mba'e atýgui, mba'e mirígui ojejapo超越超越超越。Peteî mba'e atýpe oikéva oikóramo超越超越超越超越。Ko'ã mba'e ojeheroýma: peteî mba'e atýpe oikéva oikóramo ha超越超越超越。\nOjekuaa mba'e, ha ojekuaa超越超越超越,ha ojeheroýma,ha ojeheroýma oikévo。\nMba'e ojejapoikuaa añetegua oikóvo, ojekuaa超越超越超越。\nMba'e ojejapoikuaa añetegua oikóvo ha ojekuaa ha超越超越。Ko'ã mba'e ojeheroýma: aja tekotevẽrã oikóvo oikévo,oikévo oikévo ha ojekuaa超越超越超越。\nYvypóra oikóvo ojekuaa mba'e ha超越超越超越。Ko'ã mba'e ojeheroýma: aja tekotevẽrã ojejapo超越超越超越,ha ojekuaa mba'e ha超越超越超越。Ha ko'ã mba'e ojeheroýma: aja tekotevẽrã oikóvo oikévo,ha ojekuaa ha超越超越超越。Ko'ã mba'e ojeheroýma aja tekotevẽrã oikóvo oikévo,ha ojekuaa mba'e,ha ojekuaa超越超越超越。
Tekojerure ry'ã
📜 Ejekuaa hekosãsó (Wang Bi · Legge · AI Modern)
Wang Bi (226–249 CE)
当以慎终除微,慎微除乱。为之于未有,治之于未乱。合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。
James Legge (1891)
That which is at rest is easily kept hold of; before a thing has given indications of its presence, it is easy to take measures against it. The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth; the journey of a thousand li commenced with a single step.
AI Modern
Mba'e oikéva hekorã ojejapo, mba'e ha'éhoivaikuaa añetegua oikévo oipyahéi. Mba'e hekome'êva ojejapo peteî超越mbohape, mba'e超越apíva ojejapo peteî oikévo. Ojejapo mba'e超越ikévo, ojejapo mba'e超越kárãgui.\nMba'e atýpe oikéva超越超越apýgui; mba'e atýpe ojejapo peteî reî oikévo. Mba'e atýpe ojejapo mba'e atýgui, mba'e mirígui ojejapo超越超越超越。Peteî mba'e atýpe oikéva oikóramo超越超越超越超越。Ko'ã mba'e ojeheroýma: peteî mba'e atýpe oikéva oikóramo ha超越超越超越。\nOjekuaa mba'e, ha ojekuaa超越超越超越,ha ojeheroýma,ha ojeheroýma oikévo。\nMba'e ojejapoikuaa añetegua oikóvo, ojekuaa超越超越超越。\nMba'e ojejapoikuaa añetegua oikóvo ha ojekuaa ha超越超越。Ko'ã mba'e ojeheroýma: aja tekotevẽrã oikóvo oikévo,oikévo oikévo ha ojekuaa超越超越超越。\nYvypóra oikóvo ojekuaa mba'e ha超越超越超越。Ko'ã mba'e ojeheroýma: aja tekotevẽrã ojejapo超越超越超越,ha ojekuaa mba'e ha超越超越超越。Ha ko'ã mba'e ojeheroýma: aja tekotevẽrã oikóvo oikévo,ha ojekuaa ha超越超越超越。Ko'ã mba'e ojeheroýma aja tekotevẽrã oikóvo oikévo,ha ojekuaa mba'e,ha ojekuaa超越超越超越。
Che Rembiasakue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Omoherã opa
Save Reflection
Eregueteri Laotzu peve capítulo rembopy Kuatiañemi opa →
What does "Mba'e oikéva hekorã ojejapo peteî reî" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Capítulo opa
Next →