Chapter 1
De Wei dy't Utlein wurde Kin
Original
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
Oersetting
Djippe Refleksje
Woer is dit haadstik oer?
Dit haadstik wiist derop dat alle útdrukkings fan 'e útwinde willeken allinnich mar beheinde ôfspiegelings binne. Der is in ûnsichtbere waarheid efter alles wat wy kenne. Wat wy neame en beskriuwe kin gjin folslein byld jaan fan 'e djipste wierheid.
Hoe is it foar my fan belang?
Yn myn libben soargje ik derfoar dat ik net te fêst klamje oan myn foarstellungen fan hoe't dingen wêze moatte. Ik wit dat myn begryp altyd beheind is. Dizze Ynsjoch jout myn frijheid en djippe tastimming om te leauwen dat der mear is dan ik ynienen sis.
Wat soe ik hjoed dwaan moatte?
Hjoed soe ik myn foarfallen en ideeën leaver boppe in streamming besjen as harren te fêst te gripen. Ik sil luistere nei it ûnsprutsene, de pauze tusken de wurden.
Besibbe Haadstikken
Myn Refleksje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?