chest capitul al è di une gjevernance che no si base sul onorâ i savis o sul stimâ lis robis rare. Al è un impròs di balance e di moderazion, dulà che il popul no ven provocât a competi, a rubâ o a deseâ. Il Sant om al moderâ lis ambizions e al balansiis lis vite.
Key Concepts
无为
治国
欲望
简朴
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "No onorâ i savis", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fur/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
No onorâ i savis, che il popul no si dispute. No stimâ lis raris richesisces, che il popul no robi. No mostrâ lis robis desiderabilis, che il cûr dal popul no sedi sbulvât. Donca il Sant om: al vueve il so cûr, al vuèfe il so panç, al indebilìs la sô volontât, al forùs i siei vuerps. A seghe simpri il popul cence sients e cence disiis, che cei che son fents nol àrdini di fâ alc. Fâ il no-fâ, e noaresint gnente no sarà mal governât.
Riflesion Profonde
Di voir chest capitul?
chest capitul al è di une gjevernance che no si base sul onorâ i savis o sul stimâ lis robis rare. Al è un impròs di balance e di moderazion, dulà che il popul no ven provocât a competi, a rubâ o a deseâ. Il Sant om al moderâ lis ambizions e al balansiis lis vite.
Ce ai a ve che cun mi?
Mi reconòs che ogni increment di competitività e di desi dereâl al带我 lontan dal balance. La pression di resèe il majjo o di spicâmi al mi crea angusie e conflíts intims. Mi identifichi cu la necessitât di semplificâ la miô vite.
Ce veso di fâ vuê?
Oggi mi propòng di no mostrâ lis miôs ambizions o lis robis che desideri. Mi proverai a no giudicâ il progjet di vite dai altri e a no comparâmi cun lôr.
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Moderne
No onorâ i savis, che il popul no si dispute. No stimâ lis raris richesisces, che il popul no robi. No mostrâ lis robis desiderabilis, che il cûr dal popul no sedi sbulvât. Donca il Sant om: al vueve il so cûr, al vuèfe il so panç, al indebilìs la sô volontât, al forùs i siei vuerps. A seghe simpri il popul cence sients e cence disiis, che cei che son fents nol àrdini di fâ alc. Fâ il no-fâ, e noaresint gnente no sarà mal governât.
