Remplir à ras bord vaut mieux que s'arrêter. Aiguiser une lame jusqu'à la rendre tranchante ne peut être conservé longtemps. Une salle pleine d'or et de jade ne peut être gardée. La richesse et l'honneur avec orgueil laissent leur propre faute. Se retirer après que le travail est accompli est la voie du ciel.
Reflexion profonde
De quoi parle ce chapitre ?
Ce chapitre met en garde contre l'excès et l'orgueil. Il prône la modération et le retrait opportun pour éviter les revers et les regrets.
Quel rapport avec moi ?
Cela me rappelle de ne pas m'attacher aux possessions ou aux succès matériels. Quand j'atteins un objectif, je dois savoir m'arrêter et ne pas chercher à accumuler davantage.
Que dois-je faire aujourd'hui ?
Aujourd'hui, je vais identifier une chose dans ma vie où j'en fais trop (travail, possessions, ambition) et prendre une pause pour me recentrer.
It is better to leave a vessel unfilled, than to attempt to carry it when it is full. If you keep feeling a point that has been sharpened, the point cannot long preserve its sharpness. When gold and jade fill the hall, their possessor cannot keep them safe. When wealth and honours lead to arrogancy, this brings its evil on itself. When the work is done, and one's name is becoming distinguished, to withdraw into obscurity is the way of Heaven.
AI Modern
Remplir à ras bord vaut mieux que s'arrêter. Aiguiser une lame jusqu'à la rendre tranchante ne peut être conservé longtemps. Une salle pleine d'or et de jade ne peut être gardée. La richesse et l'honneur avec orgueil laissent leur propre faute. Se retirer après que le travail est accompli est la voie du ciel.
Ma reflexion
Qu'est-ce que ce chapitre vous inspire ? Comment l'appliquerez-vous ?
