Chapter 18

Tá ið Tao verður frá

Quick Answer

Hetta kapittul sigur, at tá ið tað sanna og natúrliga verður tapt, má fólk koma við skyldum og hugtøkum. Kærleiki, rættvísi og truverað verða tilvísingar til, at nakað er gott. Hesar hugtøk virka bert, tá ið nakað er gott.

Key Concepts

  • 大道
  • 仁义
  • 社会退化

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "Tá ið Tao verður frá", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fo/chapters/18/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Tá ið Tao verður frá, kemur kærleiki og rættvísi; tá ið vitni kemur fram, kemur stórt snik; tá ið eingi er semja heima, kemur húsliga virðing; tá ið landið er í ólagn, kemur trúgvur tingmaður.

Djúp hugsing

Um hvat er henda kaflin?

Hetta kapittul sigur, at tá ið tað sanna og natúrliga verður tapt, má fólk koma við skyldum og hugtøkum. Kærleiki, rættvísi og truverað verða tilvísingar til, at nakað er gott. Hesar hugtøk virka bert, tá ið nakað er gott.

Hvussu tengist hann mær?

Eg sæi hetta í mínum viðurskiftum. Tá ið alt er gott, er eingin neyður at tosa um kærleika. Men tá ið trupulleikir koma, byrja vit at krevja rættvísi og virðing. Hetta minnir meg um, at tøka er best, tá ið eingin erðin er.

Hvat skal eg gera í dag?

Í dag skulu vit arbeiða við at hava einføld og ósløða sinni. Virðing og góðska skulu koma frá sær sjálvum, ikki frá kravi. Kanska kunnu vit vera minni dømandi og meira natúrlig.

Skyldugir kaflar

Mín hugsing

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →