Luku 73

Rohkeus ja kohtalo

敢 不敢 天网 天之道

Alkuperäinen

勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。
天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。天网恢恢，疏而不失。

Käännös

Joka rohkeudellaan uskaltaa, tuhoa itselleen luo; joka rohkeudellaan malttaa, hengissä pysyy. Nämä kaksi tietä – toinen hyödyttää, toinen vahingoittaa. Kuka tietää syyn taivaan vastenmielisyydelle? Siksi viisas hallitsijakin epäröi. Taivaan tie ei taistele, mutta voittaa; ei puhu, mutta vastaa; ei kutsu, mutta tulee; ja rauhallisesti suunnittelee. Taivaan verkko on ääretön, silmät harvat, mutta mikään ei siltä karkaa.

Syvä pohdinta

Mistä tässä luvussa on kyse?

Tämä luku käsittelee rohkeuden kaksijakoisuutta. Uskalias toiminta voi johtaa tuhoon, kun taas maltillinen rohkeus säilyttää hengen. Taivas suosii niitä, jotka eivät taistele – se voittaa hiljaisuudella ja kärsivällisyydellä. Kohtalon verkko on väistämätön, eikä mikään pääse siitä karkuun.

Miten se liittyy minuun?

Usein toimin ennen kuin ajattelen – uskallan ja teen päätöksiä harkitsematta seurauksia. Tämä luku muistuttaa, että todellinen rohkeus on myös kykyä hillitä itsensä. Taivaan tie opettaa, että voin voittaa olemuksellani, en hyökkäävällä toiminnallani.

Mitä minun pitäisi tehdä tänään?

Tänään pysähdyn ennen jokaista päätöstä. Annan itselleni hetken hiljaisuutta ennen kuin vastaan tai toimin. Tarkkailen, miten rauhallinen läsnäolo muuttaa tapaani olla maailmassa.

Aiheeseen liittyvät luvut

36 Hienovarainen valoisuus 68 Hyvä soturi ei käytä voimaa 69 Sotilaan sanoin 74 Pelko ja kuolema

Oma pohdintani

Mitä tämä luku sinua inspiroi? Miten aiot soveltaa sitä?

Kysy Laotzulta tästä luvusta Koko keskustelu →