Este capítulo dice que las enseñanzas del Tao son simples y accesibles, pero la gente las ignora porque busca complejidad. El sabio posee una sabiduría interna valiosa, aunque externamente parezca humilde.
Key Concepts
易知
被褐怀玉
知我者希
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "Mi Enseñanza es Fácil de Entender", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/es/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mi enseñanza es muy fácil de entender y muy fácil de practicar. Sin embargo, nadie en el mundo puede entenderla ni practicarla. Mis palabras tienen una fuente, mis acciones tienen un principio. Solo porque son ignorantes, no me comprenden. Quienes me comprenden son pocos, y quienes me siguen son valiosos. Por eso el sabio viste harapos y oculta el jade en su pecho.
Reflexion profunda
¿De qué trata este capítulo?
Este capítulo dice que las enseñanzas del Tao son simples y accesibles, pero la gente las ignora porque busca complejidad. El sabio posee una sabiduría interna valiosa, aunque externamente parezca humilde.
¿Qué tiene que ver conmigo?
A menudo complico mi vida con metas y deseos innecesarios, olvidando que la verdadera sabiduría está en lo simple. Me recuerda valorar mi esencia interior sobre las apariencias externas.
¿Qué debo hacer hoy?
Hoy, practica la simplicidad: realiza una tarea cotidiana con plena atención, sin distracciones, y reflexiona sobre su valor intrínseco.
My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
AI Modern
Mi enseñanza es muy fácil de entender y muy fácil de practicar. Sin embargo, nadie en el mundo puede entenderla ni practicarla. Mis palabras tienen una fuente, mis acciones tienen un principio. Solo porque son ignorantes, no me comprenden. Quienes me comprenden son pocos, y quienes me siguen son valiosos. Por eso el sabio viste harapos y oculta el jade en su pecho.
