La verdadera maestría surge de la simplicidad y la constancia, no de la ambición desmedida. Al abordar los problemas desde su raíz más pequeña y sencilla, y al responder a la adversidad con virtud, se evitan las complicaciones. El sabio no busca la grandeza, sino que la cultiva en cada paso humilde.
Key Concepts
Wu Wei (No-Acción)
细
Grandeza
难易
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 63, "La Acción sin Esfuerzo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/es/chapters/63/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Actúa sin actuar, ocúpate sin ocuparte, saborea sin saborear. Tanto lo grande como lo pequeño, lo mucho como lo poco, responde al rencor con la virtud. Enfréntate a lo difícil desde lo fácil; realiza lo grande desde lo pequeño. Todas las cosas difíciles del mundo nacen de lo fácil; todas las cosas grandes del mundo nacen de lo pequeño. Por eso el sabio nunca se esfuerza en ser grande, y así logra la grandeza. Quien promete a la ligera, cumple poco; quien ve todo como fácil, encuentra muchas dificultades. Por eso el sabio considera todo como difícil, y al final no encuentra dificultad alguna.
Reflexion profunda
¿De qué trata este capítulo?
La verdadera maestría surge de la simplicidad y la constancia, no de la ambición desmedida. Al abordar los problemas desde su raíz más pequeña y sencilla, y al responder a la adversidad con virtud, se evitan las complicaciones. El sabio no busca la grandeza, sino que la cultiva en cada paso humilde.
¿Qué tiene que ver conmigo?
Tiendo a abrumarme con metas grandes y promesas que luego me cuesta cumplir. Este capítulo me invita a desglosar mis desafíos en pasos simples y a actuar con paciencia. La grandeza no es un destino, sino el fruto de pequeñas acciones consistentes.
¿Qué debo hacer hoy?
Elige una tarea que te parezca difícil hoy. Divídela en tres pasos muy pequeños y realiza solo el primero. No pienses en el resultado final; concéntrate en el acto presente.
(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense injury with kindness. Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.
AI Modern
Actúa sin actuar, ocúpate sin ocuparte, saborea sin saborear. Tanto lo grande como lo pequeño, lo mucho como lo poco, responde al rencor con la virtud. Enfréntate a lo difícil desde lo fácil; realiza lo grande desde lo pequeño. Todas las cosas difíciles del mundo nacen de lo fácil; todas las cosas grandes del mundo nacen de lo pequeño. Por eso el sabio nunca se esfuerza en ser grande, y así logra la grandeza. Quien promete a la ligera, cumple poco; quien ve todo como fácil, encuentra muchas dificultades. Por eso el sabio considera todo como difícil, y al final no encuentra dificultad alguna.
