Capítulo 26
La Raíz de la Estabilidad
Original
重为轻根，静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
Traducción
Lo pesado es la raíz de lo ligero. La quietud es la maestra del movimiento. Por eso el sabio viaja todo el día sin apartarse de su cargamento de provisiones. Aunque tenga vistas magníficas, permanece sereno y desapegado. ¿Por qué el señor de diez mil carros debe actuar con ligereza ante el mundo? La ligereza hace perder la raíz. La agitación hace perder el dominio.
Reflexion profunda
¿De qué trata este capítulo?
Este capítulo compara lo pesado y la quietud con la estabilidad y el control, mientras que lo ligero y la agitación llevan a la pérdida de fundamento. El sabio mantiene su centro, incluso en medio de la abundancia o el poder.
¿Qué tiene que ver conmigo?
Me enseña a valorar la solidez y la calma en mi vida. Cuando me dejo llevar por el ajetreo o las distracciones, pierdo mi base. Recordar lo que es esencial me ayuda a no actuar impulsivamente.
¿Qué debo hacer hoy?
Hoy, dedicaré unos minutos a estar en quietud, sintiendo mi peso y mi centro. Ante cualquier decisión, elegiré la serenidad antes que la reacción apresurada.
Capítulos relacionados
Mi reflexion
Que te inspira este capitulo? Como lo aplicaras?