Cuando todos reconocen la belleza como bella, eso es fealdad. Cuando todos reconocen la bondad como bondad, eso es maldad. Porque el ser y el no-ser se generan mutuamente; lo difícil y lo fácil se completan; lo largo y lo corto se comparan; lo alto y lo bajo se inclinan; el sonido y el silencio se armonizan; el antes y el después se suceden. Por eso el sabio actúa sin esfuerzo, enseña sin palabras; deja que los seres surjan sin interferir, los genera sin poseerlos, actúa sin esperar recompensa, y al completar la obra no se aferra a ella. Precisamente porque no se aferra, nunca se pierde.
Reflexion profunda
¿De qué trata este capítulo?
Este capítulo nos muestra la interdependencia de los opuestos y la sabiduría de actuar sin aferramiento, siguiendo el flujo natural de la vida.
¿Qué tiene que ver conmigo?
A menudo me atrapo en juicios de bueno y malo, o en querer controlar los resultados. Este capítulo me enseña a aceptar la dualidad y a soltar la necesidad de poseer o controlar lo que hago.
¿Qué debo hacer hoy?
Hoy, elige una tarea cotidiana y hazla sin esperar reconocimiento ni resultado. Simplemente actúa por el placer de hacerlo, y al terminarla, déjala ir.
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
AI Modern
Cuando todos reconocen la belleza como bella, eso es fealdad. Cuando todos reconocen la bondad como bondad, eso es maldad. Porque el ser y el no-ser se generan mutuamente; lo difícil y lo fácil se completan; lo largo y lo corto se comparan; lo alto y lo bajo se inclinan; el sonido y el silencio se armonizan; el antes y el después se suceden. Por eso el sabio actúa sin esfuerzo, enseña sin palabras; deja que los seres surjan sin interferir, los genera sin poseerlos, actúa sin esperar recompensa, y al completar la obra no se aferra a ella. Precisamente porque no se aferra, nunca se pierde.
