No exaltar a los sabios evita que el pueblo compita. No valorar bienes difíciles de obtener evita que el pueblo robe. No mostrar lo deseable evita que el corazón del pueblo se agite. Por eso el sabio gobierna vaciando sus mentes, llenando sus vientres, debilitando sus ambiciones, fortaleciendo sus huesos. Siempre mantiene al pueblo sin conocimiento ni deseo, y así los astutos no se atreven a actuar. Al actuar sin esfuerzo, todo se gobierna.
Reflexion profunda
¿De qué trata este capítulo?
Este capítulo nos habla de un liderazgo sencillo y humilde, que prioriza la paz interior y la satisfacción básica sobre la ambición y el deseo.
¿Qué tiene que ver conmigo?
En mi vida, a menudo me dejo llevar por la competencia y el deseo de más. Este capítulo me invita a simplificar, a centrarme en lo esencial y a no buscar constantemente estímulos externos.
¿Qué debo hacer hoy?
Hoy, reduce una fuente de distracción o deseo innecesario: apaga el teléfono por una hora o evita comprar algo que no necesitas. Practica la simplicidad.
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Modern
No exaltar a los sabios evita que el pueblo compita. No valorar bienes difíciles de obtener evita que el pueblo robe. No mostrar lo deseable evita que el corazón del pueblo se agite. Por eso el sabio gobierna vaciando sus mentes, llenando sus vientres, debilitando sus ambiciones, fortaleciendo sus huesos. Siempre mantiene al pueblo sin conocimiento ni deseo, y así los astutos no se atreven a actuar. Al actuar sin esfuerzo, todo se gobierna.
