Κεφάλαιο 40
Η Επιστροφή είναι η Κίνηση του Δρόμου
Πρωτότυπο
反者道之动，弱者道之用。天下万物生于有，有生于无。
Μετάφραση
Η επιστροφή είναι η κίνηση του Δρόμου. Η αδυναμία είναι η χρήση του Δρόμου. Όλα τα πράγματα κάτω από τον ουρανό γεννιούνται από το Είναι. Το Είναι γεννιέται από το Μη-Είναι.
Βαθύς στοχασμός
Τι πραγματεύεται αυτό το κεφάλαιο;
Το κεφάλαιο αυτό αποκαλύπτει ότι η αληθινή κίνηση του Τάο είναι η επιστροφή στην πηγή, και η δύναμή του εκδηλώνεται μέσω της αδυναμίας. Όλη η δημιουργία προέρχεται από το Είναι, αλλά το Είναι προέρχεται από το Μη-Είναι.
Πώς σχετίζεται με μένα;
Μου θυμίζει ότι η δύναμη δεν βρίσκεται στην αντίσταση αλλά στην υποχώρηση. Στη ζωή μου, η επιστροφή στην απλότητα και η αποδοχή της αδυναμίας μπορεί να είναι η πιο ισχυρή κίνηση.
Τι πρέπει να κάνω σήμερα;
Σήμερα, θα αφήσω κάτι να πάει, θα υποχωρήσω σε μια σύγκρουση ή θα αφήσω μια ανάγκη να περάσει, παρατηρώντας την ειρήνη που έρχεται.
Σχετικά κεφάλαια
Ο στοχασμός μου
Τι σε εμπνέει σε αυτό το κεφάλαιο; Πώς θα το εφαρμόσεις;