Κεφάλαιο 24

Αυτός Που Στέκεται Στις Μύτες Των Ποδιών Δεν Στέκεται Σταθερός

谦逊 自见 不处

Πρωτότυπο

企者不立，跨者不行。自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。

Μετάφραση

Αυτός που στέκεται στις μύτες των ποδιών δεν στέκεται σταθερός. Αυτός που ανοίγει τα πόδια του δεν μπορεί να προχωρήσει. Αυτός που επιδεικνύεται δεν λάμπει. Αυτός που δικαιώνει τον εαυτό του δεν φανερώνεται. Αυτός που καυχιέται δεν έχει αξία. Αυτός που υπερηφανεύεται δεν διαρκεί. Από την οπτική του Δρόμου, αυτά είναι σαν περιττό φαγητό ή ένα περιττό βήμα. Ακόμα και τα πράγματα τα αποστρέφονται. Γι' αυτό, αυτός που έχει τον Δρόμο δεν μένει σε τέτοιες συμπεριφορές.

Βαθύς στοχασμός

Τι πραγματεύεται αυτό το κεφάλαιο;

Αυτό το κεφάλαιο προειδοποιεί ενάντια στην υπερβολή, την επιδειξιομανία και την αυτοπροβολή. Η αληθινή δύναμη και η διάρκεια βρίσκονται στη μετριοπάθεια, τη σταθερότητα και την απλότητα, όχι στην τεχνητή ανύψωση.

Πώς σχετίζεται με μένα;

Συχνά νιώθω την ανάγκη να αποδείξω την αξία μου ή να ξεχωρίσω, αλλά αυτό το κεφάλαιο με καλεί να εγκαταλείψω αυτή την προσπάθεια. Η ταπεινότητα και η φυσικότητα είναι πιο ουσιαστικές από κάθε επίδειξη.

Τι πρέπει να κάνω σήμερα;

Σήμερα, θα αποφύγω να καυχηθώ ή να τονίσω τα επιτεύγματά μου, ακόμα και σε μια συζήτηση. Θα αφήσω τις πράξεις μου να μιλήσουν από μόνες τους, χωρίς περιττά λόγια.

Σχετικά κεφάλαια

9 Το να Κρατάς και να Γεμίζεις 22 Το Κυρτό Γίνεται Ίσιο 31 Το Όπλο της Κακής Οιωνίας

Ο στοχασμός μου

Τι σε εμπνέει σε αυτό το κεφάλαιο; Πώς θα το εφαρμόσεις;

Ρωτήστε τον Λάο Τσε για αυτό το κεφάλαιο Πλήρης συνομιλία →