Η εύνοια και η ντροπή προκαλούν τρόμο· η μεγάλη συμφορά είναι σαν το σώμα. Τι σημαίνει ότι η εύνοια και η ντροπή προκαλούν τρόμο; Η εύνοια είναι κατώτερη· όταν την αποκτάς, τρομάζεις· όταν τη χάνεις, τρομάζεις. Αυτό σημαίνει ότι η εύνοια και η ντροπή προκαλούν τρόμο. Τι σημαίνει ότι η μεγάλη συμφορά είναι σαν το σώμα; Ο λόγος που έχω μεγάλες συμφορές είναι ότι έχω σώμα· αν δεν είχα σώμα, ποια συμφορά θα είχα; Επομένως, όποιος εκτιμά το σώμα του για χάρη του κόσμου, μπορεί να του εμπιστευθεί τον κόσμο· όποιος αγαπά το σώμα του για χάρη του κόσμου, μπορεί να του αναθέσει τον κόσμο.
Βαθύς στοχασμός
Τι πραγματεύεται αυτό το κεφάλαιο;
Αυτό το κεφάλαιο μιλά για την παροδικότητα της εύνοιας και της ντροπής, και πώς η προσκόλληση στο εγώ και το σώμα μας φέρνει βάσανα. Η αληθινή ελευθερία βρίσκεται στην αποδέσμευση από το προσωπικό συμφέρον.
Πώς σχετίζεται με μένα;
Στη ζωή μου, συχνά ανησυχώ για την αποδοχή ή την απόρριψη από τους άλλους. Αυτό το κεφάλαιο με διδάσκει να μην ταυτίζομαι με την εξωτερική αναγνώριση, αλλά να βρίσκω ειρήνη στην εσωτερική μου ύπαρξη.
Τι πρέπει να κάνω σήμερα;
Σήμερα, θα αφήσω μια στιγμή όπου νιώθω ότι με κρίνουν και θα την παρατηρήσω χωρίς να αντιδράσω, θυμίζοντας στον εαυτό μου ότι η αξία μου δεν εξαρτάται από τη γνώμη των άλλων.
Favour and disgrace would seem equally to be feared; honour and great calamity, to be regarded as personal conditions (of the same kind). Therefore he who would administer the kingdom, honouring it as he honours his own person, may be employed to govern it, and he who would administer it with the love which he bears to his own person may be entrusted with it.
AI Modern
Η εύνοια και η ντροπή προκαλούν τρόμο· η μεγάλη συμφορά είναι σαν το σώμα. Τι σημαίνει ότι η εύνοια και η ντροπή προκαλούν τρόμο; Η εύνοια είναι κατώτερη· όταν την αποκτάς, τρομάζεις· όταν τη χάνεις, τρομάζεις. Αυτό σημαίνει ότι η εύνοια και η ντροπή προκαλούν τρόμο. Τι σημαίνει ότι η μεγάλη συμφορά είναι σαν το σώμα; Ο λόγος που έχω μεγάλες συμφορές είναι ότι έχω σώμα· αν δεν είχα σώμα, ποια συμφορά θα είχα; Επομένως, όποιος εκτιμά το σώμα του για χάρη του κόσμου, μπορεί να του εμπιστευθεί τον κόσμο· όποιος αγαπά το σώμα του για χάρη του κόσμου, μπορεί να του αναθέσει τον κόσμο.
Ο στοχασμός μου
Τι σε εμπνέει σε αυτό το κεφάλαιο; Πώς θα το εφαρμόσεις;
