एह अध्याय बोलदा हे कि साधु मनुष्य बिना पक्के मन हुंदा रैहदा हे। जेहड़े भले कमरे नीं, साधु ओहनों नैं भले कमरे नाल रैहदा। जेहड़े विश्वास करदे नीं, ओहनों नैं विश्वास देंदा हे। साधु अपना मन सब लोकां दी भलाई खातिर नरम रैहदा हे।
Key Concepts
无常心
百姓心
德善
德信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 49, "圣者 बिना स्थिर मन दा", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/doi/chapters/49/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
साधु दा कोई निश्चित मन नै होंदा। ओ जेहड़े लोकां दा मन होवे, ओही अपनी मन बणा लेंदा। जेहड़े भले कमरे, मैं भले कमरे दी निगाह नाल उन्हें देखदा। जेहड़े भले नैं नीं, मैं ओहनों हाथे भले कमरे नाल रैहदा—एह सच्ची भलाई हुंदी। जेहड़े विश्वासी, मैं उन्हें विश्वास देंदा। जेहड़े विश्वास नैं करदे, मैं ओहनों हाथे विश्वास नाल रैहदा—एह सच्ची सच्चाई हुंदी। साधु जेहड़े दुनिया दा राज करदा, ओ अपना मन सब दी भलाई खातिर मिला देंदा। लोक अपनी आंखां आरो कानां नाल बस बाहर दी चीज़ां ग़ौर करदे पर, साधु सब कमरें नै बच्चों जेहड़ा मुहब्बत नाल देखदा।
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
एह अध्याय बोलदा हे कि साधु मनुष्य बिना पक्के मन हुंदा रैहदा हे। जेहड़े भले कमरे नीं, साधु ओहनों नैं भले कमरे नाल रैहदा। जेहड़े विश्वास करदे नीं, ओहनों नैं विश्वास देंदा हे। साधु अपना मन सब लोकां दी भलाई खातिर नरम रैहदा हे।
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
मैं जेहड़े लोकां नाल मिलदा हां, मैं हमेशा हाथे भलाई नाल नीं रैहदा। कन्ने-कन्ने मेरा मन बदल जंदा हे। पर एह अध्याय मेरा सिखा देंदा हे कि हर किनारे विश्वास आरो भलाई नाल रैहना चाहीदा हे।
What should I do today?
आज जेहड़े नाल बुराई होवे, ओहनों नैं भी मुस्कराई देआ आरो बुरा नैं मत बोलो। बस अपना कमरा करो, बाकी पर छोड़ दो।
The sage has no invariable mind of his own; he makes the mind of the people his mind. To those who are good (to me), I am good; and to those who are not good (to me), I am also good; and thus (all) get to be good. To those who are sincere (with me), I am sincere; and to those who are not sincere (with me), I am also sincere; and thus (all) get to be sincere.
AI Modern
साधु दा कोई निश्चित मन नै होंदा। ओ जेहड़े लोकां दा मन होवे, ओही अपनी मन बणा लेंदा। जेहड़े भले कमरे, मैं भले कमरे दी निगाह नाल उन्हें देखदा। जेहड़े भले नैं नीं, मैं ओहनों हाथे भले कमरे नाल रैहदा—एह सच्ची भलाई हुंदी। जेहड़े विश्वासी, मैं उन्हें विश्वास देंदा। जेहड़े विश्वास नैं करदे, मैं ओहनों हाथे विश्वास नाल रैहदा—एह सच्ची सच्चाई हुंदी। साधु जेहड़े दुनिया दा राज करदा, ओ अपना मन सब दी भलाई खातिर मिला देंदा। लोक अपनी आंखां आरो कानां नाल बस बाहर दी चीज़ां ग़ौर करदे पर, साधु सब कमरें नै बच्चों जेहड़ा मुहब्बत नाल देखदा।
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
