एह अध्याय बोलदा हे कि जिंदगी आरो मृत्यु जुड़े हुए ने। दस में से तीन पूरा जींदे ने, तीन मर जंदे ने, आरो तीन जींदे हाथे मरने दी तरफ़ दौड़दे ने। जेहड़े सच्चे जीवन जींदे ने, ओ हर जगह सुरक्षित रैहदे ने।
Key Concepts
生死
摄生
无死地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 50, "जनम थुकै मृत्यु दा रास्ता", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/doi/chapters/50/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
लोग जन्म लैंदे ने आरो मृत्यु दा रास्ता पकड़दे ने। जेहड़े पूरा जीवन जींदे ने, ओहनों दी गिनती दस में तीन हुंदी हे। जेहड़े मर जंदे ने, ओहनों दी भी गिनती दस में तीन हे। आरो जेहड़े जींदे हाथे मरने दी तरफ़ दौड़दे ने, ओहनों दी भी गिनती दस में तीन हे। एह की करीं होंदा हे? कीन्हांकी ओ लोग जिंदगी ज़ियादा प्यार करदे ने। मैं सुना हे कि जेहड़े जिंदगी जीने दा तरीक़ा जानदे ने, ओ ज़मीन पर चलदे हाथे कुनै हिरन नैं गाड़ी नीं लगदे, जंगल में बाघ नैं सींह नीं लगदे, आरो लड़ाई में कुनै तलवार नैं घाव नीं लगदे। हिरन अपना सींह मारन खातिर नीं लगदा, बाघ अपना पंजा लगान खातिर नीं बैठदा, आरो हथियार हुंदे नज़र कुनै देह नैं काटन खातिर नीं पैंदे ने। एह की करीं होंदा हे? कीन्हांकी ओहनों देह में कुनै जगह नीं होंदी जेहिड़ी मृत्यु हाथे आ सकै।
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
एह अध्याय बोलदा हे कि जिंदगी आरो मृत्यु जुड़े हुए ने। दस में से तीन पूरा जींदे ने, तीन मर जंदे ने, आरो तीन जींदे हाथे मरने दी तरफ़ दौड़दे ने। जेहड़े सच्चे जीवन जींदे ने, ओ हर जगह सुरक्षित रैहदे ने।
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
मैं कन्ने-कन्ने अपनी जिंदगी की चिंता करदा हां आरो मृत्यु दा डर लगा रैहदा हे। पर एह अध्याय मेरा बोलदा हे कि जिंदगी आरो मृत्यु प्रकृति दा क्रम हे। मेरा जियरा चिंता मुक्त रैहना चाहीदा हे।
What should I do today?
आज कुनै एक पल जिंदगी दी ख़ुशी मनाओ। जिंदगी दा मोहब्बत करो पर मृत्यु दा डर नीं। हर पल जीओ जैहड़ा आख़री हो।
Men come forth and live; they enter (again) and die. Of every ten three are ministers of life (to themselves); and three are ministers of death. But I have heard that he who is skilful in managing the life entrusted to him for a time travels on the land without having to shun rhinoceros or tiger, and enters a host without having to avoid buff coat or sharp weapon. Because there is in him no place of death.
AI Modern
लोग जन्म लैंदे ने आरो मृत्यु दा रास्ता पकड़दे ने। जेहड़े पूरा जीवन जींदे ने, ओहनों दी गिनती दस में तीन हुंदी हे। जेहड़े मर जंदे ने, ओहनों दी भी गिनती दस में तीन हे। आरो जेहड़े जींदे हाथे मरने दी तरफ़ दौड़दे ने, ओहनों दी भी गिनती दस में तीन हे। एह की करीं होंदा हे? कीन्हांकी ओ लोग जिंदगी ज़ियादा प्यार करदे ने। मैं सुना हे कि जेहड़े जिंदगी जीने दा तरीक़ा जानदे ने, ओ ज़मीन पर चलदे हाथे कुनै हिरन नैं गाड़ी नीं लगदे, जंगल में बाघ नैं सींह नीं लगदे, आरो लड़ाई में कुनै तलवार नैं घाव नीं लगदे। हिरन अपना सींह मारन खातिर नीं लगदा, बाघ अपना पंजा लगान खातिर नीं बैठदा, आरो हथियार हुंदे नज़र कुनै देह नैं काटन खातिर नीं पैंदे ने। एह की करीं होंदा हे? कीन्हांकी ओहनों देह में कुनै जगह नीं होंदी जेहिड़ी मृत्यु हाथे आ सकै।
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
