Dieses Kapitel preist die schöpferische Leere als ewige Mutter allen Seins. Sie ist sanft, beständig und unerschöpflich in ihrer Wirkung.
Key Concepts
Das Tao
生生不息
Leere und Stille
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 6, "Die Unsterblichkeit des Tals", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/de/chapters/6/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。
Übersetzung
Der Geist des Tals stirbt nie; das ist die geheimnisvolle Weiblichkeit. Das Tor der geheimnisvollen Weiblichkeit ist die Wurzel von Himmel und Erde. Ununterbrochen, wie ein feiner Faden, wirkt es, ohne sich zu erschöpfen.
Tiefe Reflexion
Worum geht es in diesem Kapitel?
Dieses Kapitel preist die schöpferische Leere als ewige Mutter allen Seins. Sie ist sanft, beständig und unerschöpflich in ihrer Wirkung.
Was hat das mit mir zu tun?
Es lehrt mich, die Kraft der Empfänglichkeit und Geduld zu schätzen. Ständiges Handeln ist nicht nötig; manchmal reicht es, offen und still zu sein.
Was soll ich heute tun?
Heute nehme ich mir einen Moment, um bewusst zu atmen und die Stille in mir zu spüren, ohne etwas zu erzwingen.
The valley spirit dies not, aye the same; The female mystery thus do we name. Its gate, from which at first they issued forth, Is called the root from which grew heaven and earth. Long and unbroken does its power remain, Used gently, and without the touch of pain.
AI Modern
Der Geist des Tals stirbt nie; das ist die geheimnisvolle Weiblichkeit. Das Tor der geheimnisvollen Weiblichkeit ist die Wurzel von Himmel und Erde. Ununterbrochen, wie ein feiner Faden, wirkt es, ohne sich zu erschöpfen.
Meine Reflexion
Was inspiriert dich an diesem Kapitel? Wie wirst du es anwenden?
