Mae'r pennod hon yn disgrifio'r berthynas rhwng y fam (gwreiddioldeb) a'r plant (pob peth). Mae'n cynghori i warchod y fam, cau'r synhwyrau, a dilyn tlysni mewn bywyd.
Key Concepts
始
母
守母
见小
守柔
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 52, "Mae gan y Byd Dechrau", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cy/chapters/52/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mae gan y byd ddechrau, a gellir ei ystyried yn fam y byd. Unwaith y gwyddoch am y fam, gallwch adnabod ei phlant; ac unwaith y gwyddoch am y plant, dychwelwch i warchod y fam, ac ni fyddwch mewn perygl hyd diwedd eich dyddiau. Gauwch y synhwyrau, cauwch y drysau, ac ni fyddwch yn flino gydol eich oes. Agorwch y synhwyrau, ymgyrraeddwch at bethau, ac ni all neb eich hachub gydol eich oes. Gweld y meiddrawl yw doethineb; dal at dal yn ysym yw nerth. Defnyddiwch ei oleuni, dychwelwch at ei oleander, peidiwch ag adewynn eich hunain mewn trychineb - dyma ddilyn y ffordd dragywyddol.
Myfyrdod Dwfn
Ynghylch beth mae'r bennod hon?
Mae'r pennod hon yn disgrifio'r berthynas rhwng y fam (gwreiddioldeb) a'r plant (pob peth). Mae'n cynghori i warchod y fam, cau'r synhwyrau, a dilyn tlysni mewn bywyd.
Sut mae'n berthnasol i mi?
Rwy'n sylweddoli bod ynddo fy hun adnoddau digonol - does dim angen i mi chwilio am bethau y tu hwnt i'r hyn rydw i eisoes yn meddu.
Beth ddylwn i ei wneud heddiw?
Heddiw, byddaf yn cau fy llygaid yn erbyn ymwthio ac yn dewis cadw'n dawel, gan astudio fy mywyd mewnol am ychydig funudau.
(The Tao) which originated all under the sky is to be considered as the mother of them all. When the mother is found, we know what her children should be. The perception of what is small is (the secret of) clear-sightedness; the guarding of what is soft and tender is (the secret of) strength.
AI Modern
Mae gan y byd ddechrau, a gellir ei ystyried yn fam y byd. Unwaith y gwyddoch am y fam, gallwch adnabod ei phlant; ac unwaith y gwyddoch am y plant, dychwelwch i warchod y fam, ac ni fyddwch mewn perygl hyd diwedd eich dyddiau. Gauwch y synhwyrau, cauwch y drysau, ac ni fyddwch yn flino gydol eich oes. Agorwch y synhwyrau, ymgyrraeddwch at bethau, ac ni all neb eich hachub gydol eich oes. Gweld y meiddrawl yw doethineb; dal at dal yn ysym yw nerth. Defnyddiwch ei oleuni, dychwelwch at ei oleander, peidiwch ag adewynn eich hunain mewn trychineb - dyma ddilyn y ffordd dragywyddol.
Fy Myfyrdod
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
