Chapter 26

Trwm yw Gwraidd Ysgawn

重为轻根,静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观,燕处超然。
奈何万乘之主,而以身轻天下?轻则失本,躁则失君。
Pwysigrwydd yw gwraidd ysgafnder, a_thawelwch yw meistr anhrefn. Am hynny, mae'r santaidd yn teithio trwy'r dydd heb adael ei gerbyd trwm. Er ei fod yn gweld palasau hardd, mae'n trigo mewn tangyfymharol hedd. Sut y gall arglwydd deg mil o gerbydau ymddwyn yn ysgafn tuag at y byd? Mae ysgafnder yn colli'r gwraidd, ac anhrefn yn colli'r meistr.

Myfyrdod Dwfn

Ynghylch beth mae'r bennod hon?

Mae'r bennod hon yn ein dysgu bod pwysigrwydd a thangyfymharolnid yn wraidd ysgafnder ac anhrefn. Mae'r dyn doeth yn dal at ei wraidd, yn aros yn ddiogel ac yn heddychlon hyd yn oed pan mae'n teithio. Mae'n rhybuddio brenhinoedd a'r rheiny sydd mewn grym i beidio â bod yn ysgafn eu hymddwyn - oherwydd mae colli'r gwraidd yn arwain at ddinistr.

Sut mae'n berthnasol i mi?

Rwy'n aml yn canfod fy hun yn ymateb yn gyflym ac yn chwim, yn anhrefnus ac yn ysgafn yn fy mhenderfyniadau. Mae hyn yn arwain at benderfyniadau gwael ac at deimlo fel does gen i ddim sail i sefyll arni. Mae'r bennod hon yn atgoffa fi bod angen i mi aros yn sownd, yn araf, ac yn ddiogel - nid mewn anhrefn a chyffro.

Beth ddylwn i ei wneud heddiw?

Heddiw, pan fyddaf yn teimlo'r angen i wneud rhywbeth ar frys, byddaf yn ymarfer aros am funud. Byddaf yn yfed te o leiaf, yn anadlu'n ddofn, ac yn gofyn i fy hun: a ydw i'n ysgafn yma? A ydw i'n colli fy ngwraidd? Bydd hyn yn fy helpu i aros yn ganolog ac yn ddistaw.

Penodau Cysylltiedig

Fy Myfyrdod

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →