Chapit sa enste ki lezel ebanni lanmer pa kapab tir. Sa ki plore, pa kapab lager. Lerek ki enste kiltive lede dan son prop lanmer, lekol bezwen fer sa lye e zanfan lekol kontinie seremoni sakrefis diswa. Lede ki kiltive dan so prop lanmer pou vinn Seswaswa. Lede ki kiltive dan fanmi pou anplis. Lede ki kiltive dan vilaz pou grandi. Lede ki kiltive dan nasyon pou pleni. Lede ki kiltive dan lemonn pou distribye partou.
Key Concepts
修身
观
德
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "Sa ki bien bati pa kapab tir", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/crs/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Sa ki bien bati, pa kapab tir so lye. Sa ki bien ten, pa kapab lager so lye. Zanfan lekol bezwen kontinie fer seremoni sakrefis diswa sanenn la finn pa janm sispann. Annou kiltive lede dan lanmer, ek son lanmer pou vinn Seswaswa. Annou kiltive lede dan fanmi, ek son lanmer pou anplis. Annou kiltive lede dan vilaz, ek son lanmer pou grandi. Annou kiltive lede dan le nasyon, ek son lanmer pou pleni. Annou kiltive lede dan lemonn antye, ek son lanmer pou distribye partou. Se konsa, ki baze lor so prop lanmer, ou kapab konprann lanmer loto. Ki baze lor so prop fanmi, ou kapab konprann fanmi lot. Ki baze lor so prop vilaz, ou kapab konprann vilaz lot. Ki baze lor so prop nasyon, ou kapab konprann nasyon lot. Ki baze lor so prop lemonn, ou kapab konprann lemonn antye. Kote ki mwin konprann lemonn antye konsa? Se lestonm sa!
Refleksyon anba
Kisa sa lepok i annan anba?
Chapit sa enste ki lezel ebanni lanmer pa kapab tir. Sa ki plore, pa kapab lager. Lerek ki enste kiltive lede dan son prop lanmer, lekol bezwen fer sa lye e zanfan lekol kontinie seremoni sakrefis diswa. Lede ki kiltive dan so prop lanmer pou vinn Seswaswa. Lede ki kiltive dan fanmi pou anplis. Lede ki kiltive dan vilaz pou grandi. Lede ki kiltive dan nasyon pou pleni. Lede ki kiltive dan lemonn pou distribye partou.
Kouma sa inportem pour mwa?
Sa tapab ki mwan kiltive lede dan mwan prop lavi. Se pa selman pou mwan. Se pou fanmi mwan tou. Se pou anviromanman mwan. Lede ki mwan bazi lor lekol vinn yon lanmer ki Seswaswa pou lezel pep ki anvi mwan. Mwan bizwen konprann ki byen bazi dan sa ki piti pou kapab grandi jiska sa ki gran.
Kisa mwan bizin fẹ oswin?
Zouren o, mwan pral gade ki kalite lanmer mwan bazi lor. Mwan pral kiltive yon bon lide dan mwan prop lavi. Mwan pral trete fanmi mwan avek lede. Mwan pral etann sa lede la jiska vilaz mwan. Youn le zour, mwan kapab ede rann lemonn antye pi byen.
What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue!
AI Modenn
Sa ki bien bati, pa kapab tir so lye. Sa ki bien ten, pa kapab lager so lye. Zanfan lekol bezwen kontinie fer seremoni sakrefis diswa sanenn la finn pa janm sispann. Annou kiltive lede dan lanmer, ek son lanmer pou vinn Seswaswa. Annou kiltive lede dan fanmi, ek son lanmer pou anplis. Annou kiltive lede dan vilaz, ek son lanmer pou grandi. Annou kiltive lede dan le nasyon, ek son lanmer pou pleni. Annou kiltive lede dan lemonn antye, ek son lanmer pou distribye partou. Se konsa, ki baze lor so prop lanmer, ou kapab konprann lanmer loto. Ki baze lor so prop fanmi, ou kapab konprann fanmi lot. Ki baze lor so prop vilaz, ou kapab konprann vilaz lot. Ki baze lor so prop nasyon, ou kapab konprann nasyon lot. Ki baze lor so prop lemonn, ou kapab konprann lemonn antye. Kote ki mwin konprann lemonn antye konsa? Se lestonm sa!
