Sa chaptr dir nou ki lepersonn ki gen anba ledwa anba so lespri, li konpare li ek enn bebe. Bebe i pa ena ankenn lanmer, me li'n'n anba for sincipe ek lanmer larme. Nouvo-nes i'n proteze kont lanmer paski i'n anba lanmer pur. Laozi i'n dir nou ki le ki'n'n kone lanfonsin in rekipie lezistans ki pa fini ek klert. Me le ki'n'n sanz apré ledwa pou bizin, i'n fer li mal. Le ki'n'n kont so larma, i'n febli li. Ler le bagay i'n deini tro for, i'n parin vinn vye, paski i pa swiv Move.
Key Concepts
赤子
含德
和
精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "Lanfonsin ki anba ledwa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/crs/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Swa ki gen anba ledwa anba so lenzkliz, in kon tankou enn lanfant ki pa'n'n lekol. Lensekt ki pouve anmar li pa'n'n pike li, lenimal sovaz pa'n'n anba li, zwazo sovaz pa'n'n taka li. So lezo in dous e febel me so lanmen in kapab anba for byen. Li pa'n'n'n pe kouman enn ofonnswaz kapab match ek lontan, me so larma in monte sans ret, se sak montre ki so lesans lanmer panou. Li kapab plore trwa disfwa le zour anet ki ne'n'n' sef, se sak montre ki so lanfonsin in peze parfe. Sa ki'n'n kone lanfonsin parfe rekipie lezistans ki pa'n'n fini. Sa ki'n'n kone lezistans ki pa'n'n fini rekipie klert. Me sa ki'n'n sanz apré ledwa pou bizin sovwari pa'n'n fer li mal. Sa ki'n'n fer so lesans ale kot li pa'n'n demann li in fer li pike so sante. Laba ki anba lezitand ki for anba twotante parin vye anplwa, se pa'n'n'n swi Move, e sa ki pa'n'n'n swi Move so lanmer parin fini tro lwen.
Refleksyon anba
Kisa sa lepok i annan anba?
Sa chaptr dir nou ki lepersonn ki gen anba ledwa anba so lespri, li konpare li ek enn bebe. Bebe i pa ena ankenn lanmer, me li'n'n anba for sincipe ek lanmer larme. Nouvo-nes i'n proteze kont lanmer paski i'n anba lanmer pur. Laozi i'n dir nou ki le ki'n'n kone lanfonsin in rekipie lezistans ki pa fini ek klert. Me le ki'n'n sanz apré ledwa pou bizin, i'n fer li mal. Le ki'n'n kont so larma, i'n febli li. Ler le bagay i'n deini tro for, i'n parin vinn vye, paski i pa swiv Move.
Kouma sa inportem pour mwa?
Sa i fer mwan sonz ki anba for i pa tousadwa konsantre lozman ki'n kontrol mwan. Anpliswa, i'n tousadwa'n'n bliye ki'n'n'n rest kon beb ki'n lekol, san preokipasyon. Ler mwan'm'n'n sanz apré ledwa, mwan'n'n'n fer mwan vye ek febli. Me ler mwan'm'n'n'n'n trankil kon beb, mwan'n'n'n'n kapab'n peze sa for ki'n'n'n vre ek dirab. Sa i'n'n'n'n montre mwan ki la vi i'n'n'n bliye ki'n'n sonze.
Kisa mwan bizin fẹ oswin?
Isi anba, mwan'm'n'n pran enn ti moman pou'n'n'n respire profonn ek lib so larma. Mwan'm'n'n pa kont so larma ki'n'n kontrole li. Anpliswa, mwan'm'n'n'n alimenn sa lezire pou bizin'n oumenrann. Mwan'm'n'n'n't pran swen mwan'n'n'n'n lanmer ki'n'n protez mwan kon lepersonn ki anba ledwa.
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modenn
Swa ki gen anba ledwa anba so lenzkliz, in kon tankou enn lanfant ki pa'n'n lekol. Lensekt ki pouve anmar li pa'n'n pike li, lenimal sovaz pa'n'n anba li, zwazo sovaz pa'n'n taka li. So lezo in dous e febel me so lanmen in kapab anba for byen. Li pa'n'n'n pe kouman enn ofonnswaz kapab match ek lontan, me so larma in monte sans ret, se sak montre ki so lesans lanmer panou. Li kapab plore trwa disfwa le zour anet ki ne'n'n' sef, se sak montre ki so lanfonsin in peze parfe. Sa ki'n'n kone lanfonsin parfe rekipie lezistans ki pa'n'n fini. Sa ki'n'n kone lezistans ki pa'n'n fini rekipie klert. Me sa ki'n'n sanz apré ledwa pou bizin sovwari pa'n'n fer li mal. Sa ki'n'n fer so lesans ale kot li pa'n'n demann li in fer li pike so sante. Laba ki anba lezitand ki for anba twotante parin vye anplwa, se pa'n'n'n swi Move, e sa ki pa'n'n'n swi Move so lanmer parin fini tro lwen.
