Hei hi lian chu var tan a ni tih a sawi dun em. Tiam chu taksa tan a ni. Thil phungtu chuan a nemsakna a phur a ni tlat a. A vairil chuan a nasa tlat a, a natu ramah a hnawk hlel a ni.
Key Concepts
重
静
辎重
沉稳
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 26, "A lian hi a var tan", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cnh/chapters/26/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
A lian chu a var tan a ni. A tiam chu a taksa tan a ni. Chuvangin thil phungtu chu ni dang khan a kal phei chu, a mah an nemsakna a pu a phur. Chuvangin a ni tlangpui a um ah chuan a awmze nei lovin a um thei. He vairil zawng hi, a nasa tlat chuan, a mah hi a natu ramah a hnawk hlel a ni. A var chuan a hmasial anga, a taksa chuan a hmasial anga. A var chuan a hmasial a, a taksa chuan a hmasial anga.
Zumh Thlen Ruahnak
Hi chapter hi engnge?
Hei hi lian chu var tan a ni tih a sawi dun em. Tiam chu taksa tan a ni. Thil phungtu chuan a nemsakna a phur a ni tlat a. A vairil chuan a nasa tlat a, a natu ramah a hnawk hlel a ni.
ka hnen ah a thawisei?
Kei chuan a hnawk tlat lo chu ka ni a. Ka ni hi a hmasial em avangin a natu ramah a hnawk hlel a ni. Ka ni hle tlat chuan thil dang a ngai tih ka hriat thei.
Nihin ka tuah lai a si ah?
Hninah chuan thil tih hma ka ni hmasa a, ka ni chu a hmasial lovin ka nemsak theih nan ka tum ang. Ka ni hi a tiam nan, a var lo nan a ni tlat a.
Gravity is the root of lightness; stillness, the ruler of movement. Therefore a wise prince, marching the whole day, does not go far from his baggage waggons. Although he may have brilliant prospects to look at, he quietly remains (in his proper place), indifferent to them.
AI Modern
A lian chu a var tan a ni. A tiam chu a taksa tan a ni. Chuvangin thil phungtu chu ni dang khan a kal phei chu, a mah an nemsakna a pu a phur. Chuvangin a ni tlangpui a um ah chuan a awmze nei lovin a um thei. He vairil zawng hi, a nasa tlat chuan, a mah hi a natu ramah a hnawk hlel a ni. A var chuan a hmasial anga, a taksa chuan a hmasial anga. A var chuan a hmasial a, a taksa chuan a hmasial anga.
ka thil ruahnak
chapter nih na chung ah thil ruat a si? na si ah chuan awn na hmang?
