Chu chapter chu bial ahoh tak ah kan chim. A van lei hi a tam tak ah a rual, chu rual chuan a kal thla. Pathian leh lei hi an tam ve tawh, chu lai a tam chuan mihing te hi an tam hle. Kan thil sawi te, kan thil ruai te leh kan thil that te chuan kan dik lo em?
Key Concepts
自然
希言
道者同于道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 23, "Bial ahoh so laibu nei", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cnh/chapters/23/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bial ahoh so laibu nei. Phurpi tawleng ah ki ruak ah, thing tawleng ah ki ruak ah. Hi hi tik ah kan nih te kan duh lo. Lei hian ah hla tak ah kan tla. Lei hian ah hla tak ah kan tla duh lo te'n, mihing hi cangci kan hmu hng lo le? Cutihruai ah, Pathian chu Pathian in a pawl, thil that a ni. Thil that chu a ni tawh. Pathian leh lei pawlpen ah te'n kan chhiat loh chuan, mihing hi kan chhiat loh em? Tichuan, Pathian chu a ngaihven, tha chu a ngaihven, thalo chu a ngaihven te'n an awm. A ngaihven te chu a ngaihven tawh; tha ngaihven te chu tha ngaihven tawh; thalo ngaihven te chu thalo ngaihven tawh. Thu信h mi chu an信lo.
Zumh Thlen Ruahnak
Hi chapter hi engnge?
Chu chapter chu bial ahoh tak ah kan chim. A van lei hi a tam tak ah a rual, chu rual chuan a kal thla. Pathian leh lei hi an tam ve tawh, chu lai a tam chuan mihing te hi an tam hle. Kan thil sawi te, kan thil ruai te leh kan thil that te chuan kan dik lo em?
ka hnen ah a thawisei?
Kei hi thil tam tak kan duh. Zawhna leh thil chikna te kan ngaihsak. Chutih lai chuan Pathian leh lei te an khawngbawl tawh. A tam tak ah a rual chuan a kal thla. Kan duh chhuak leh kan hlai chhuak te chuan kan thil tam ve tawh.
Nihin ka tuah lai a si ah?
Hian fang le tawp rawh. Thu tam tak kan sawi loh, thil tam tak kan duh loh. Kan duh zawng chu a awlsate leh a nihfal atana kan thu tum em? Bial ahoh tak in kan chim.
Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature. A violent wind does not last for a whole morning; a sudden rain does not last for the whole day. If Heaven and Earth cannot make such (spasmodic) actings last long, how much less can man!
AI Modern
Bial ahoh so laibu nei. Phurpi tawleng ah ki ruak ah, thing tawleng ah ki ruak ah. Hi hi tik ah kan nih te kan duh lo. Lei hian ah hla tak ah kan tla. Lei hian ah hla tak ah kan tla duh lo te'n, mihing hi cangci kan hmu hng lo le? Cutihruai ah, Pathian chu Pathian in a pawl, thil that a ni. Thil that chu a ni tawh. Pathian leh lei pawlpen ah te'n kan chhiat loh chuan, mihing hi kan chhiat loh em? Tichuan, Pathian chu a ngaihven, tha chu a ngaihven, thalo chu a ngaihven te'n an awm. A ngaihven te chu a ngaihven tawh; tha ngaihven te chu tha ngaihven tawh; thalo ngaihven te chu thalo ngaihven tawh. Thu信h mi chu an信lo.
ka thil ruahnak
chapter nih na chung ah thil ruat a si? na si ah chuan awn na hmang?
