Chapter 68

ئەو پێشەنگە شەڕناکەر نییە

不武 不怒 不争

Quick Answer

ئەم بابەتە دەڵێت کە سەرکەوتنی ڕاستەقینە بە نەشەڕکردن و نەتووڕەیی و خواردنەوە دێت. کەسێکی زیرەک لەگەڵ دوژمنیشدا ناکێشێت.

Key Concepts

  • 不武
  • 不怒
  • 不争

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 68, "ئەو پێشەنگە شەڕناکەر نییە", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ckb/chapters/68/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

善为士者不武，善战者不怒，善胜敌者不与，善用人者为之下。
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。

وەرگێڕان

ئەو کە سەرکەوتووە لە سەرکردایەتی، شەڕناکەر نییە. ئەو کە سەرکەوتووە لە شەڕدا، تووڕە نییە. ئەو کە سەرکەوتووە لە تێشکاندنی دوژمندا، لەگەڵیان ڕاھەڕش ناکات. ئەو کە سەرکەوتووە لە بەکارھێنانی خەڵکدا، خواردنەوەیە. ئەمە دەوترێت: ھێزی نەشەڕکردن، توانای بەکارھێنانی خەڵک، ئەمەش دەوترێت: لەگەڵ ئاسمان یەک دەگرێت، کە ھەر لە سەرەتایەوە چۆن بووە.

ڕووناکبوونەوەی قووڵ

ئەم بابەتە لەسەر چییە؟

ئەم بابەتە دەڵێت کە سەرکەوتنی ڕاستەقینە بە نەشەڕکردن و نەتووڕەیی و خواردنەوە دێت. کەسێکی زیرەک لەگەڵ دوژمنیشدا ناکێشێت.

چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟

من زۆرجار پێمواە کە بۆ سەرکەوتن پێویزم بە سەرکەشایی و زەبرە ھەیە. بەڵام ئەم فەلسەفەیە پێم دەڵێت کە ھێمنی و نەرمی زۆر کاریگەرترن.

ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟

ئەمڕۆ کاتێک کەمتر دەنوێنمەوە و زۆرتر گوێ دەگرم، و بە نەرمی ھەوڵدەدەم شتەکان ڕێکبخەم.

بەندە پەیوەندیدارەکان

30 هاوکاریکردن بە بێ هێز 31 چەک و سەرگوزەشتە 66 دەریا و شاخساران شای گردیەکانن 69 ئەو کە دەیکرد شەڕە

ڕووناکبوونەوەی من

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →