I chapter-hu este ha hablå kontra i manmafatinas siha. I Lao Tzu ha sangan na i manmanmafatinas siha ti manmanhuyong. Mañechong i korekto, lao gi halom siha ti linaheng. I lahi-niha hit ki un manmafatinas, manhuyong lao ti gi halom.
Key Concepts
大道
盗夸
非道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 53, "Yanggen Hu Ti Inetdot Guatu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ch/chapters/53/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Yanggen hu ti inkåtta man洩泄 gi korason-hu, hu hasso na para hu lakchao gi tano tåno. La'håyan hu li'e'he anai guatu para u fan li'e', esta magahet. I tano tåno hit måtåpapa, ya i taotao siha para li'e' i sakan-sakan. I korte siha esta madangkulån, i fanitan siha esta manfa'maolek, i bodegan siha esta mahålang, lao i sinahu siha para u bunita, i espa-han i espåda, ma chochogue i kanen-niha, ya ti para i manggåddi i hedbe-ñiha - este ha destingua i manlalåhi. Ti manmanhuyong i checho-niha!
Maolekña na Sinangåne
Håfa sinisiente este na kapitulo?
I chapter-hu este ha hablå kontra i manmafatinas siha. I Lao Tzu ha sangan na i manmanmafatinas siha ti manmanhuyong. Mañechong i korekto, lao gi halom siha ti linaheng. I lahi-niha hit ki un manmafatinas, manhuyong lao ti gi halom.
Håfa koneksion-ña yan guåhu?
Kada dia, hu li'e' i finetbe'-ñiha gi finetbe'-yu. Ti para u chochogue yu, ti para u chochogue hågu. La'fåtinas yu hao ki para u chochogue yu. Kao ti para yu li'e' i sakan-sakan ki hu sodda i tano tåno? Ti para u chochogue yu ki ti hu nåna i halom-mami.
Håfa para bida-hu på'go?
Kada dia, hu takchao i sakan-sakan. Yanggen guatu hao para u fan li'e', ekonkuesta hafa i kosa ni buenti ya kåtta. Yanggen ti kalulun, ti para hu hånao. I tano tåno para guatu, lao ti para u inada. Yanggen manmafatinas hit siha, ti hafa.
If I were suddenly to become known, and (put into a position to) conduct (a government) according to the Great Tao, what I should be most afraid of would be a boastful display. The great Tao (or way) is very level and easy; but people love the by-ways.
AI Modern
Yanggen hu ti inkåtta man洩泄 gi korason-hu, hu hasso na para hu lakchao gi tano tåno. La'håyan hu li'e'he anai guatu para u fan li'e', esta magahet. I tano tåno hit måtåpapa, ya i taotao siha para li'e' i sakan-sakan. I korte siha esta madangkulån, i fanitan siha esta manfa'maolek, i bodegan siha esta mahålang, lao i sinahu siha para u bunita, i espa-han i espåda, ma chochogue i kanen-niha, ya ti para i manggåddi i hedbe-ñiha - este ha destingua i manlalåhi. Ti manmanhuyong i checho-niha!
I Yo-ña na Pinadeha
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
