Kapihtulu 11
Trenta Na Rai Siha Fanchochog Giya I Hagion
Original
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
Tinaitai
Patpota patpotan para ha fatti i hila, na tiempo umempetyan i hilo', para i utilidat i hila.
Gagon i gangan yan i janela para ha fatti i tasi, na tiempo umempetyan i sanhilun, para i utilidat i tasi.
Yanggen para humiyiyu i tano', para ufanchochog i ti hafa, lao i tano' para ufanchochog i mohon ginaga.
I ma'yiyu para i binababa, i umempetyan para i utilidat.
Maolekña na Sinangåne
Håfa sinisiente este na kapitulo?
I tatåmåo ha explaina na i binababa ni para umempetyan ha guaha i pininite-ña. Trenta na rai fanchochog giya i hagion, lao i emptiness gi hilo' gaige ha na para umusus i kariton. I patpota patpotan ha fatti i hila, lao i emptiness gi hilo' gaige ha na para ginaga i hila. I gagon i gangan yan i janela para ha fatti i tasi, lao i emptiness gi tasi gaige ha na para i tasi umu-usage. I ma'yiyu para i binababa, i umempetyan para i utilidat. I emptiness gaige ha na i importanti na patte para i ginaga.
Håfa koneksion-ña yan guåhu?
Hu tungo' na i emptiness gaige ha na i importante na patte gi hågu mås ki i pininite-ña. I tiempo hu fangånnai gi mente, ti para hu li'e' i klaridåt yan i lilu'. Yanggen ti para hu na' empetyu i mente-hu gi pause yan i manma'estå, para ti para hu li'e' i nuebu na ideå yan i solusion. I emptiness gi esto' gaige ha na para hu li'e' i ginaga gi hågu.
Håfa para bida-hu på'go?
Para ufanggef empetyu i mente-hu gi cin minute cada ha'ane. Para hu satba i telefono-hu, para hu gga i linaheng, yan para hu suput i mente-hu. Gi este na emptiness, para hu li'e' i klaridåt yan i nuebu na ideå. Yanggen ti para hu na' empetyu i mente-hu gi cada diåta, para ufanggef ti hu fåffa' i importante na ginaga.
Mås Dines na Kapihtulu
I Yo-ña na Pinadeha
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?