I chapter este ma esplika na para u nå'i i lålåhi yan i Lina'la' yan mamegtai siempre gi hilo'. Para u manmåtdi komu i patgon nu i mamåhåga na che'cho'. Para u manbula i finataan-ña asta ti para u fanhåla. Para u nå'i para i todu, sin man-fangåo i ga'chong-ña. I tiningo' debi di hineran para u cho'cho' ya u lålåhi i taotao sin umestår iyon-ñiha.
Key Concepts
修身
玄德
无为
内观
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 10, "Åni' i Lålåhi yan i Lina'la' Yan Måtdi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ch/chapters/10/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kånto ba i kal湿i yan i linna'gae-mu, ma podi manmantiene asagua gi un na'åninayuyuk? Kånto ba i hånommo', ma podi umåpaka asta un haåni komu un patgon? Kånto ba i finataan-mo', ma podi manbula ya un haåni komu giya hineran låhi? Åni' i taotao, suståni i pais-ña, ma podi manmamegtai ni yå? Kånto ba i pinedaddon i langet, ma podi mamåhåga komu un håga? Kånto ba i taimanu un sêsê, ma podi un fanhåla komu ti un ha'ånin gui'? Iya este, fanahåla i linna'gae, ma lålåhi, ti in na'fangåo, ma cho'cho', ti in na'åddon, ma tendok, ti in na'åhe. Este ha fa'gimen este i tiningo' debi di hineran.
Maolekña na Sinangåne
Håfa sinisiente este na kapitulo?
I chapter este ma esplika na para u nå'i i lålåhi yan i Lina'la' yan mamegtai siempre gi hilo'. Para u manmåtdi komu i patgon nu i mamåhåga na che'cho'. Para u manbula i finataan-ña asta ti para u fanhåla. Para u nå'i para i todu, sin man-fangåo i ga'chong-ña. I tiningo' debi di hineran para u cho'cho' ya u lålåhi i taotao sin umestår iyon-ñiha.
Håfa koneksion-ña yan guåhu?
Guaha tiempo ya hu fanhåla iyon-hu ginen i checho'-hu. Hu sodda' na para hu måtdi yan hu li'e' i mundo sin iyon-hu manmafatfot. Iya este na chapter, hu sêsê na para hu nå'i guinahiya para i otro-ñiha, sin para u hu fåtta. Para hu li'e' i guinaha-ñiha giya otro, ya ti para hu guåha giya måsong.
Håfa para bida-hu på'go?
Ñånnå håfa tiempo gi este na dias, hu satba' ya hu li'e' i che'cho' hu måtdi komu un patgon. Hu sodda' i mente-hu, ya hu nå'i para i otro sin man-estår ni håfa. Ti para hu cho'cho' ni i man-man-ñiha, lao para hu cho'cho' yan hu lålåhi.
When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. (The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them.
AI Modern
Kånto ba i kal湿i yan i linna'gae-mu, ma podi manmantiene asagua gi un na'åninayuyuk? Kånto ba i hånommo', ma podi umåpaka asta un haåni komu un patgon? Kånto ba i finataan-mo', ma podi manbula ya un haåni komu giya hineran låhi? Åni' i taotao, suståni i pais-ña, ma podi manmamegtai ni yå? Kånto ba i pinedaddon i langet, ma podi mamåhåga komu un håga? Kånto ba i taimanu un sêsê, ma podi un fanhåla komu ti un ha'ånin gui'? Iya este, fanahåla i linna'gae, ma lålåhi, ti in na'fangåo, ma cho'cho', ti in na'åddon, ma tendok, ti in na'åhe. Este ha fa'gimen este i tiningo' debi di hineran.
I Yo-ña na Pinadeha
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
