Mu bulamu bwange,nsanga nzijja ye nsagukire ng'amaani gange gabbinga.Omuntu alina amaani g'enjawulo.Mbe nga mfumba okukula n'amaani mu nsookerwa,te kit nga nkozesa bubi.Okusaguka kwa nsookerwa kw'okuba mubyenene,kwe kugwa mu maani mubi.
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modern
Oyo agumbwire amaani mubyenene,abeere nka omwana omushushu.Enswi ez'obusingye tezimunyondere,ensolo ez'amaani tezimukwate,entama nayo tezimupunge.Amagumba gaage gabe marembe era negumbire n'amaani.Talina kumulayo kwe kugatta namukazi we naye ebire bitondereke mu maani he.Akoze okulira kw'ensiku yonna nga tebali balirire,oku beekuza kwa nsookerwa okuba mubyenene.Okumanya oku beekuza kw'ensookerwa kuba mubyenene kumenyankano.Okukula n'amaani okutereka kuba mubyenene,n'okuba n'amaani okushikamyo kwe kubbinga.Okusaguka okwo kwa kuba mubyenene,kugwa kwa nsookerwa,twegomba kutya,twegomba kurwanyirizibwa,twegomba okusasulwa,twegomba okuhimbwa.Kwebira kwe kugenda mu maani,maani gabe mubi n'emikono gyange egy'amaani.
Okwetoorooza Kwangye
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
