Chapter 28
Okumanya Amaani, Okugumira Mu Bupfa
Quick Answer
Ekigambiro kino kiragaanula nti omuntu afuna obukodyo bw'amaani, aleka okwegomba okumanya amaani gaakyo. Agumira mu bupfa, mu bwenkuba, mu bwenkuba. Kwonka kyena omusana gwonka ebyokulwe eby'amaani. Y'amaani gagaruka mu kugumira kwe, mu bupfa bwe.
Key Concepts
- 雌雄
- 婴儿
- 朴
- 无极
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 28, "Okumanya Amaani, Okugumira Mu Bupfa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cgg/chapters/28/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。
知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。
朴散则为器，圣人用之则为官长。故大制不割。
Ohuhanduura
Ukugaruka kunnya
Ki ekandi y'omu chetero?
Ekigambiro kino kiragaanula nti omuntu afuna obukodyo bw'amaani, aleka okwegomba okumanya amaani gaakyo. Agumira mu bupfa, mu bwenkuba, mu bwenkuba. Kwonka kyena omusana gwonka ebyokulwe eby'amaani. Y'amaani gagaruka mu kugumira kwe, mu bupfa bwe.
Kirikuhurirana ntya nawe?
Ensi yaffe ey'amaani etigarukamu, yena yeesiga mu kwegomba okugoba abantu beetaaga okufuna ebikolwa by'amaani. Ekigambiro kino kiragaanula nti okugumira mu bupfa kwonka kwigumira mu maani gaakyo gaamaani.
Nki nkora lelo?
Lero ngamba omuntu omu oyo omujune amaani gaakyo, otagikolerera kukusooka okumulangirira. Kwonka otereekana nti ogumira mu bupfa naye ofuna obukodyo bw'amaani.
Ebitabo Ebiharikirize
Okwetoorooza Kwangye
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?