Quick Answer
Eka 31 ekusabyo ngu enjungi si bya musumba. PD PD tibagumira PD PD, era tikukwatirwa kw'omuntu muziguire. PD PD PD PD PD, PD PD PD PD. Oyo PD PD PD PD PD, takagumira by'omughendo. PD PD PD PD PD PD, kukora ebizibu.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 31, "Enjungi Ezitali Muga", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cgg/chapters/31/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。
Ohuhanduura
Enjungi ez'erungi ezitali muga, si byo by'omughendo, byo byo by'omusumba. KPD by'abantu tibyagumya, kano kaPD kaPD kahikariire. Abo bajuna kugira kwenkunga tibakora wudha. PD PD omutuku akora iburu rindi, naye aho PD ajuna kukoresa enjungi akora iburu rundi. Enjungi si byo by'omusumba, si bya PD PD PD, si bya PD PD PD, kano kaPD kaPD kahikariire kukora. PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD, oyo mu PD PD PD PD PD PD PD PD. Abo bagumira PD PD PD PD PD PD, tibagumira by'omughendo. PD PD PD PD PD PD, PD PD PD PD PD PD. PD PD PD PD PD PD PD PD PD. PD PD PD PD PD PD, PD PD PD PD PD PD PD PD. PD PD PD PD PD PD PD, PD PD PD PD PD PD PD.
Ukugaruka kunnya
Ki ekandi y'omu chetero?
Eka 31 ekusabyo ngu enjungi si bya musumba. PD PD tibagumira PD PD, era tikukwatirwa kw'omuntu muziguire. PD PD PD PD PD, PD PD PD PD. Oyo PD PD PD PD PD, takagumira by'omughendo. PD PD PD PD PD PD, kukora ebizibu.
Kirikuhurirana ntya nawe?
Kumpi ndi kugyira obuzanya okusinga ensozi. Kumpi ndabyireeko PD PD PD PD, ndabyireko ensonga mwe nkunda okusungughata. PD PD PD PD PD, ndibonderera okuhikana okusinga okuhiiga.
Nki nkora lelo?
Lero ndikozesa ekintu ekitali buhuni okusoborora omughendo. Ndikora ebizibu mwe nsanga okuhikana, ndikora kukozesa ebikolwa eby'ensi.
📜 Zigaragye translations (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Now arms, however beautiful, are instruments of evil omen, hateful, it may be said, to all creatures. Therefore they who have the Tao do not like to employ them. The superior man ordinarily considers the left hand the most honourable place, but in time of war the right hand.
AI Modern
Enjungi ez'erungi ezitali muga, si byo by'omughendo, byo byo by'omusumba. KPD by'abantu tibyagumya, kano kaPD kaPD kahikariire. Abo bajuna kugira kwenkunga tibakora wudha. PD PD omutuku akora iburu rindi, naye aho PD ajuna kukoresa enjungi akora iburu rundi. Enjungi si byo by'omusumba, si bya PD PD PD, si bya PD PD PD, kano kaPD kaPD kahikariire kukora. PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD, oyo mu PD PD PD PD PD PD PD PD. Abo bagumira PD PD PD PD PD PD, tibagumira by'omughendo. PD PD PD PD PD PD, PD PD PD PD PD PD. PD PD PD PD PD PD PD PD PD. PD PD PD PD PD PD, PD PD PD PD PD PD PD PD. PD PD PD PD PD PD PD, PD PD PD PD PD PD PD.
Okwetoorooza Kwangye
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Baza Laotzu Bwa'ri Chapter Chat yuzuye →
What does "Enjungi Ezitali Muga" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Ama Chapter Goose
Next →
