Chapter 53

Хэрэв би жэгдэн мэдэжэ байгаашбол

大道 盗夸 非道

Quick Answer

Энэ хэсэгтэ хүмүүн ёһотой замхоо халдажа, хүндэлэл үзэсэлэнтэй болоод, хүмүүнэй амиар яваха тухай ёһотой. Энэ бол сэмэ хүлэгэй зам юм.

Key Concepts

  • 大道
  • 盗夸
  • 非道

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 53, "Хэрэв би жэгдэн мэдэжэ байгаашбол", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bua/chapters/53/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

使我介然有知，行于大道，唯施是畏。
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！

Оршуулга

Хэрэв би жэгдэн мэдэжэ байгаашбол, томо зам дээрээ ябажа, зүгөөр хүмүүнэй амиар яваха айхаш болохобди. Томо зам маш шалмаг байна, харин хүмүүн герөөр зам дээрэ ябахаар туһална. Гэримни амиар гаралдаа байна, таряаниинь сүлөө болоод, амбаар хүн болоод, үзэсэлэнтэй хүбшэлмэлтэй, хурмат үймээнэй сүлөөр явжа, хоолой дүүрэн болоод, баялиг дутажа байна — иимэ хүнэйгээ «сэмэ хүлэг» гэнэ. Энэ зам биш!

Гүн Тунгаалга

Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?

Энэ хэсэгтэ хүмүүн ёһотой замхоо халдажа, хүндэлэл үзэсэлэнтэй болоод, хүмүүнэй амиар яваха тухай ёһотой. Энэ бол сэмэ хүлэгэй зам юм.

Намда яажаа холбоотойб?

Намайе бодоход, би өөрынгөө хүмүүнэй амиар яваа эсэхийг шалгаха хэрэгтэй. Гангалсан зүйлдээ анхаарал хандуулж, жинхэнэ замдаа байх хэрэгтэй.

Үдэр юу хэхэб?

Өнөөдөр өөрынгөө хүн болоод, хүнэй амиар яваа эсэхээ бодоходой. Хүмүүнэй үзэсэлэнтэй болохороо халдаагүй байхые шалгаа.

Холбоотой Бүлэгүүд

3 Гайхалта үзүүлхэгүй байха 18 Ехэ Замайе Алдаха 57 Зүбхэнэй замайжаа орон нютагые удирдаха 75 Арбан Хүнэй Өлсөлгөө

Минии Тунгаалга

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →