Quick Answer
Энэ хэсэгтэ Дэлхэе баригша Агууе болотор хүнөөлхэгүй, өөртөө алдар сүлд хайхгүй, хамаг юумэндээ хооллон баялгалжуулхаар болоно гэжэ хэлээ. Энэ Агууе ехэдхэгүй байхад ля, бүхы юумэнгүйгээс ехэдхэн.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 34, "Дэлхэе баригша Агууе", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bua/chapters/34/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
Оршуулга
Дэлхэе баригша Агууе, түрүүн соохоор нүүжэ болохоор. Бүхы юумэн түүндээ түлэбхижэ амидаралтай болоно, хамаагүй. Ажал хүдэлмэри амжалта олоод, ёһоор нэрээ дээшэлүүлхэгүй. Бүхы юумэндээ хүбаалан хооллогорхоор, эзэн болохогүй. Намайе һүйһэн байлгаад, ехэдхэгүй болоходоор, эгээн жийрхэг болоно. Бүхы юумэн түүндээ эргэжэ ирэхэдээ, эзэн болохогүй, ехэдхэгүй болоходоор, агууе гэжэ нэрлэжэ болоно. Түүнэй сүүлдэ өөрөө ехэдхэгүй байһан тула, түүнэй агууе хүдэлмэри амжалта оложо болоно.
Гүн Тунгаалга
Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?
Энэ хэсэгтэ Дэлхэе баригша Агууе болотор хүнөөлхэгүй, өөртөө алдар сүлд хайхгүй, хамаг юумэндээ хооллон баялгалжуулхаар болоно гэжэ хэлээ. Энэ Агууе ехэдхэгүй байхад ля, бүхы юумэнгүйгээс ехэдхэн.
Намда яажаа холбоотойб?
Намайе өөрынгөө ажал хүдэлмэридээ алдар сүлд хайхаа болихоор сэбшэбэлдэг. Дэлхэе баригша Агууееехэдхэгүй тула ля хүнөө ехэдхэн гэжэ сэхэроолдог.
Үдэр юу хэхэб?
Өнөөдөр өөрынгөө хүдэлмэрийе амжалтад оруулхадаа, ёһоор нэрээ дээшэлүүлхэгүй, хамаагүй байхаяа сэхэроолжэ, ямар нэгэн ажилдаа үлээшэлхэгүйгээр бүтээлэй ехэдхэлдээ хүрэн.
📜 Оршуулые үзэхэ (Ван Би · Легг · ГИ Орш.)
James Legge (1891)
All-pervading is the Great Tao! It may be found on the left hand and on the right. All things depend on it for their production, which it gives to them, not one refusing obedience to it. When its work is accomplished, it does not claim the name of having done it.
AI Modern
Дэлхэе баригша Агууе, түрүүн соохоор нүүжэ болохоор. Бүхы юумэн түүндээ түлэбхижэ амидаралтай болоно, хамаагүй. Ажал хүдэлмэри амжалта олоод, ёһоор нэрээ дээшэлүүлхэгүй. Бүхы юумэндээ хүбаалан хооллогорхоор, эзэн болохогүй. Намайе һүйһэн байлгаад, ехэдхэгүй болоходоор, эгээн жийрхэг болоно. Бүхы юумэн түүндээ эргэжэ ирэхэдээ, эзэн болохогүй, ехэдхэгүй болоходоор, агууе гэжэ нэрлэжэ болоно. Түүнэй сүүлдэ өөрөө ехэдхэгүй байһан тула, түүнэй агууе хүдэлмэри амжалта оложо болоно.
Минии Тунгаалга
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "Дэлхэе баригша Агууе" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Бүх Бүлэгүүд
Next →
