Bab 74 nariji enda ngecilken aku rasaleben ku banci kunduliken. Aku ngunut banci nggelekken, aku ngunut ngunut banci nggelekken, tapi aku ngunut aku banci nggelekken rasana pature Allah Kuasa. Aku ngunut rasaleben kalak si banci ngunut rasana aku. Aku ngunut rasaleben kalak si banci ngunut.
Key Concepts
死
杀
大匠斫
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 74, "Kalak Engka Ngarani Mate", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/btx/chapters/74/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kalak engka ngarani mate, banci takutna kalak mate rasana. Banci takutna mate rasana? Kalak engka ngarani mate rasaleben, si banci ngelaken rasana sanga mbueken Banda, kupMk banci kut catchena banci kubuek mate. Tapi tendenna banci banci ngunut?
Litna kalak si banci nakhapko mate banci nggelekken. Kalak si nakhapko mate rasaleben bandahonen, tendenna banci ngunut banci nggelekken. Kalak si ngunut banci nggelekken si banci nakhapko mate rasaleben, tendenna rasana si nakhapko pature. Kuasa Si Baginda ngunut mate banci nggelekken, kalak nggelekken si banci ngunut, tendenna banci ngunut rasana si nggelekken pature banci nggelekken.
Piker Kandel
Kai ras aku erkena?
Bab 74 nariji enda ngecilken aku rasaleben ku banci kunduliken. Aku ngunut banci nggelekken, aku ngunut ngunut banci nggelekken, tapi aku ngunut aku banci nggelekken rasana pature Allah Kuasa. Aku ngunut rasaleben kalak si banci ngunut rasana aku. Aku ngunut rasaleben kalak si banci ngunut.
The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong? There is always One who presides over the infliction of death.
AI Modern
Kalak engka ngarani mate, banci takutna kalak mate rasana. Banci takutna mate rasana? Kalak engka ngarani mate rasaleben, si banci ngelaken rasana sanga mbueken Banda, kupMk banci kut catchena banci kubuek mate. Tapi tendenna banci banci ngunut?
Litna kalak si banci nakhapko mate banci nggelekken. Kalak si nakhapko mate rasaleben bandahonen, tendenna banci ngunut banci nggelekken. Kalak si ngunut banci nggelekken si banci nakhapko mate rasaleben, tendenna rasana si nakhapko pature. Kuasa Si Baginda ngunut mate banci nggelekken, kalak nggelekken si banci ngunut, tendenna banci ngunut rasana si nggelekken pature banci nggelekken.
Refleksik
Kai bab uku ninspiren ras aku? Kai cara ngabenken uku?
