Ovo poglavlje opisuje idealnu vladavinu - vladara koji vlada bez miješanja, dopuštajući narodu da sam krene putem prirode. Što više vlada pokušava kontrolirati, to je veći nered. Pravo upravljanje je upravo u ne-upravljanju.
Key Concepts
正
奇
无事
无为
好静
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 57, "Vladavina pravdom", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bs/chapters/57/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Upravljaj državom pravdom, koristi lukavstvo u ratovanju, osvoji svijet bez djelovanja. Otkud ja to znam? Po ovome: Što više zabrana i tabua u svijetu, to je narod siromašniji; Što više oružja narod ima, to je država u većem neredu; Što više vještina ljudi posjeduje, to se čudnije stvari pojavljuju; Što više zakona i naredaba, to je više lopova i razbojnika. Stoga mudrac kaže: Ja ne djelujem, i narod se sam preobrazi; ja volim tišinu, i narod sam poštuje pravdu; ja ne stvaram poslove, i narod se sam obogati; ja sam bez želja, i narod sam postaje jednostavan.
Duboka Refleksija
O čemu je ovo poglavlje?
Ovo poglavlje opisuje idealnu vladavinu - vladara koji vlada bez miješanja, dopuštajući narodu da sam krene putem prirode. Što više vlada pokušava kontrolirati, to je veći nered. Pravo upravljanje je upravo u ne-upravljanju.
Kako se to odnosi na mene?
Primjećujem kako se ovo odnosi na moj vlastiti život - koliko pokušavam kontrolirati stvari oko sebe, koliko pravila i očekivanja namećem sebi i drugima. A opet, najbolje stvari u mom životu dogodile su se kada sam pustio, prepustio, prihvatio.
Šta trebam uraditi danas?
Danas ću primijetiti jednu stvar koju pokušavam kontrolirati - i pokušat ću je pustiti. Ne djelovati ne znači biti pasivan, već prepustiti prostor prirodi stvari da se odvije bez mojeg stalnog nadzora.
A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Moderna
Upravljaj državom pravdom, koristi lukavstvo u ratovanju, osvoji svijet bez djelovanja. Otkud ja to znam? Po ovome: Što više zabrana i tabua u svijetu, to je narod siromašniji; Što više oružja narod ima, to je država u većem neredu; Što više vještina ljudi posjeduje, to se čudnije stvari pojavljuju; Što više zakona i naredaba, to je više lopova i razbojnika. Stoga mudrac kaže: Ja ne djelujem, i narod se sam preobrazi; ja volim tišinu, i narod sam poštuje pravdu; ja ne stvaram poslove, i narod se sam obogati; ja sam bez želja, i narod sam postaje jednostavan.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?
