Poglavlje 57

Vladavina pravdom

正 奇 无事 无为 好静 无欲

Original

以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此：
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。

Prijevod

Upravljaj državom pravdom, koristi lukavstvo u ratovanju, osvoji svijet bez djelovanja. Otkud ja to znam? Po ovome: Što više zabrana i tabua u svijetu, to je narod siromašniji; Što više oružja narod ima, to je država u većem neredu; Što više vještina ljudi posjeduje, to se čudnije stvari pojavljuju; Što više zakona i naredaba, to je više lopova i razbojnika. Stoga mudrac kaže: Ja ne djelujem, i narod se sam preobrazi; ja volim tišinu, i narod sam poštuje pravdu; ja ne stvaram poslove, i narod se sam obogati; ja sam bez želja, i narod sam postaje jednostavan.

Duboka Refleksija

O čemu je ovo poglavlje?

Ovo poglavlje opisuje idealnu vladavinu - vladara koji vlada bez miješanja, dopuštajući narodu da sam krene putem prirode. Što više vlada pokušava kontrolirati, to je veći nered. Pravo upravljanje je upravo u ne-upravljanju.

Kako se to odnosi na mene?

Primjećujem kako se ovo odnosi na moj vlastiti život - koliko pokušavam kontrolirati stvari oko sebe, koliko pravila i očekivanja namećem sebi i drugima. A opet, najbolje stvari u mom životu dogodile su se kada sam pustio, prepustio, prihvatio.

Šta trebam uraditi danas?

Danas ću primijetiti jednu stvar koju pokušavam kontrolirati - i pokušat ću je pustiti. Ne djelovati ne znači biti pasivan, već prepustiti prostor prirodi stvari da se odvije bez mojeg stalnog nadzora.

Povezana poglavlja

3 Ne častiti mudrace 17 Najuzvišeniji vladari 19 Odbaci svetost i odrekni se mudrosti 29 Tko želi uzeti svijet 37 Tao uvijek djeluje bez djelovanja

Moje razmišljanje

Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Cijeli razgovor →